‘স্বাগত’ এবং ‘স্বাগতম’—দুইটি শব্দই বাংলা ভাষায় অতিথি, সাফল্য বা আনন্দজনক গ্রহণকে বোঝায়, তবে ব্যবহারের ধরন ও অর্থে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। এই দুটি শব্দ প্রায়শই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ভাষাগত দিক থেকে এগুলি আলাদা প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়।

স্বাগত শব্দটি হলো বিশেষণ বা বিশেষণীয় রূপ, যা সাধারণত কোনো ব্যক্তির আগমনকে প্রাপ্য ও সম্মানজনকভাবে অভিবাদন জানানোর উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত অতিথি গ্রহণ বা শুভেচ্ছা প্রকাশের সময় ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “আমরা তাকে আমাদের অনুষ্ঠানে স্বাগত জানাই।” এখানে স্বাগত শব্দটি ব্যক্তির আগমনের প্রতি সম্মান এবং গ্রহণযোগ্যতা নির্দেশ করে।

স্বাগতম শব্দটি হলো কর্মবাচ্য বা ক্রিয়াপদ, যা প্রায়শই কেউ কোন স্থানে প্রবেশ করলে তাকে শুভেচ্ছা জানানো বা অভ্যর্থনা জানানো বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত বাক্য শেষে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “আপনি আমাদের বাড়িতে স্বাগতম।” এখানে স্বাগতম শব্দটি ক্রিয়ামূলক অর্থে ব্যবহার হয়েছে, যার মাধ্যমে অতিথিকে বলা হচ্ছে যে তার আগমন আনন্দের।

বুলেট আকারে পার্থক্য:

• স্বাগত:

  • অর্থ: সম্মানজনক অভিবাদন, আগমনের জন্য প্রাপ্য গ্রহণ

  • ব্যবহার: বিশেষণ হিসেবে, অতিথি বা আগমন বোঝাতে

  • উদাহরণ: “আমাদের বিদ্যালয়ে নতুন শিক্ষার্থীদের স্বাগত জানানো হলো।”

• স্বাগতম:

  • অর্থ: অভিনন্দন বা শুভেচ্ছা জানানো, আগমনের ক্রিয়ামূলক অভিবাদন

  • ব্যবহার: ক্রিয়াপদ হিসেবে, সাধারণত বাক্য শেষে

  • উদাহরণ: “আপনি আমাদের গ্রামে এসে স্বাগতম।”

টেবিল আকারে তুলনা:

• যদি বাক্যে কোনো ব্যক্তির আগমনের প্রতি সম্মান বা গ্রহণযোগ্যতা বোঝাতে হয় → স্বাগত ব্যবহার।

• যদি বাক্যে অতিথি বা আগমনের প্রতি অভিনন্দন বা শুভেচ্ছা প্রকাশ করতে হয় → স্বাগতম ব্যবহার।

বাংলা ভাষায় ‘স্বাগত’ এবং ‘স্বাগতম’ শব্দ দুটি একই প্রেক্ষাপটে শোনালেও ভাষাগত দিক থেকে ভিন্ন। ‘স্বাগত’ বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার হয় এবং আগমনের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে, আর ‘স্বাগতম’ ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার হয় এবং অতিথি বা আগমনের প্রতি শুভেচ্ছা প্রকাশ করে। সঠিক ব্যবহারের মাধ্যমে বাক্য আরও প্রাঞ্জল, স্পষ্ট এবং অর্থবহ হয়।