“Waterproof” এবং “Water-resistant” এই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য মূলত জলরোধী ক্ষমতার মাত্রা এবং সীমার মধ্যে নিহিত। সরাসরি বলা যায়, Water-resistant মানে হলো “আংশিক বা সীমিত জল প্রতিরোধ ক্ষমতা”, আর Waterproof মানে হলো “সম্পূর্ণ জলরোধী”, অর্থাৎ জলে ডুবানো হলেও কোনো পানি ভিতরে প্রবেশ করতে পারবে না। এই দুইটি শব্দ প্রায়ই ঘড়ি, পোশাক, ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের প্রকৃত অর্থ ও সীমা ভিন্ন।

Water-resistant সাধারণত সামান্য পানি বা আর্দ্রতা প্রতিরোধ করতে পারে। যেমন বৃষ্টিতে বা হাত ধোয়ার সময় সাময়িকভাবে পানি প্রতিরোধ করে, কিন্তু গভীর বা দীর্ঘ সময় জলে ডুবালে পানি প্রবেশ করতে পারে। অন্যদিকে Waterproof এমন কোনো উপাদান বা পণ্য যা পুরোপুরি পানির সংস্পর্শে থাকা সাপেক্ষেও ভিজে যায় না। এটি দীর্ঘ সময় জলে ডুবানো হলেও ভিতরে পানি প্রবেশ করতে দেয় না।

এছাড়া Water-resistant পণ্যের ধারণক্ষমতা বা ATM রেটিং দিয়ে তার জল প্রতিরোধ ক্ষমতা বোঝানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, 3ATM মানে হলো সাধারণ বৃষ্টিতে বা হালকা স্প্ল্যাশে পানি প্রতিরোধ করতে সক্ষম, কিন্তু সাঁতার বা ডুবাইয়ের জন্য নয়। Waterproof পণ্য সাধারণত ISO বা IPX মানদণ্ড অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়, যা নিশ্চিত করে যে পণ্যটি পুরোপুরি জলে ডুবে থাকলেও নিরাপদ।

• Water-resistant: আংশিক জলরোধী, সীমিত সময়ের জন্য পানি প্রতিরোধ করে।

• Waterproof: সম্পূর্ণ জলরোধী, দীর্ঘ সময় জলে থাকলেও পানি প্রবেশ করতে পারে না।

• Water-resistant পণ্য সাধারণত ঘড়ি, ফোন কেস, জ্যাকেট ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।

• Waterproof পণ্য সাঁতার, ডাইভিং, জাহাজ বা ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশে ব্যবহৃত হয়।

• Water-resistant-এর রেটিং ATM বা মিটার দ্বারা প্রকাশ করা হয়।

• Waterproof-এর জন্য সাধারণত IPX বা ISO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করা হয়।

Water-resistant হলো আংশিক প্রতিরোধ, Waterproof হলো সম্পূর্ণ প্রতিরোধ। পণ্য কেনার সময় এই পার্থক্য জানা খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ভুল বোঝাবুঝিতে পণ্য পানির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। Waterproof পণ্য অবশ্যই বেশি নির্ভরযোগ্য, কিন্তু দাম ও ভার বেশি হতে পারে।