“The (দি)” এবং “The (দা)” — উভয়ই ইংরেজি নির্দিষ্ট পদ (Definite Article), তবে তাদের উচ্চারণে পার্থক্য হয় শব্দের পরবর্তী ধ্বনির ওপর নির্ভর করে।
অর্থাৎ, “the” শব্দটির অর্থ ও ব্যবহার একই থাকলেও, এর উচ্চারণ পরিবর্তিত হয় পরবর্তী শব্দের শুরুতে ব্যঞ্জনধ্বনি (Consonant sound) না স্বরধ্বনি (Vowel sound) আছে তার ভিত্তিতে। এই সূক্ষ্ম উচ্চারণগত পার্থক্যই ইংরেজি উচ্চারণে শুদ্ধতা বজায় রাখার মূল উপাদান।

বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
ইংরেজিতে “the” একটি definite article, যার অর্থ — নির্দিষ্ট ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানকে নির্দেশ করা। যেমন— the sun, the moon, the teacher ইত্যাদি। কিন্তু এর উচ্চারণ পরিবর্তিত হয় পরবর্তী শব্দের প্রারম্ভিক ধ্বনির ওপর ভিত্তি করে।
যখন পরের শব্দটি স্বরধ্বনি (a, e, i, o, u) দিয়ে শুরু হয়, তখন “the” উচ্চারণ করা হয় “দি”; আর যখন শব্দটি ব্যঞ্জনধ্বনি দিয়ে শুরু হয়, তখন উচ্চারণ হয় “দা”।

পয়েন্ট আকারে পার্থক্য:

• “The” (দি) — ব্যবহার করা হয় যখন পরবর্তী শব্দ স্বরধ্বনি (vowel sound) দিয়ে শুরু হয়।
  উদাহরণ:

  • the apple (দি অ্যাপল)

  • the end (দি এন্ড)

  • the old man (দি ওল্ড ম্যান)

  • the hour (দি আওয়ার) — এখানে ‘h’ নীরব, তাই শব্দটি স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হয়েছে।

• “The” (দা) — ব্যবহার করা হয় যখন পরবর্তী শব্দ ব্যঞ্জনধ্বনি (consonant sound) দিয়ে শুরু হয়।
  উদাহরণ:

  • the boy (দা বয়)

  • the cat (দা ক্যাট)

  • the school (দা স্কুল)

  • the pen (দা পেন)

নিচে বিষয়টি আরও পরিষ্কারভাবে টেবিল আকারে উপস্থাপন করা হলো—

অতিরিক্ত তথ্য:

• উচ্চারণে এই পার্থক্য শুধুমাত্র শব্দের শুরুতে ধ্বনির ওপর নির্ভর করে, অক্ষরের ওপর নয়। যেমন—“hour” শব্দে ‘h’ অক্ষর থাকলেও উচ্চারণে ‘a’ ধ্বনি থাকে, তাই এখানে “the” উচ্চারণ হবে “দি” (the hour → দি আওয়ার)।

• অন্যদিকে “university” শব্দটি ‘u’ দিয়ে শুরু হলেও উচ্চারণে ‘y’ ধ্বনি থাকে (you-niversity), তাই এখানে “the” উচ্চারণ হবে “দা” (the university → দা ইউনিভার্সিটি)।

উপসংহার:
“The (দি)” ও “The (দা)”-এর পার্থক্য অর্থে নয়, বরং উচ্চারণে।

• স্বরধ্বনির আগে — দি

• ব্যঞ্জনধ্বনির আগে — দা
  এই নিয়ম অনুসরণ করলে ইংরেজি উচ্চারণ হবে স্বাভাবিক, প্রাঞ্জল ও মানসম্মত। তাই বলা যায়, “the” সবসময় একই শব্দ, কিন্তু এর উচ্চারণ পরিবর্তিত হয় পরবর্তী শব্দের ধ্বনিগত প্রকৃতির কারণে।