‘কিয়দংশ’ শব্দের অর্থ হলো ‘একাংশ’, ‘সামান্য অংশ’, ‘আংশিক অংশ’ বা ‘স্বল্প পরিমাণ’। এটি এমন কিছু বোঝায় যা সম্পূর্ণ নয়, বরং কোনো বিষয়, ঘটনা, সত্য বা বস্তুর একটি সীমিত বা নির্দিষ্ট অংশমাত্র। শব্দটি মূলত সংস্কৃত উৎসজাত, যেখানে “কিয়ৎ” অর্থ “অল্প” বা “কিছু” এবং “অংশ” অর্থ “ভাগ” বা “অংশবিশেষ”—এই দুই শব্দের মিলনে গঠিত হয়েছে “কিয়দংশ”, যার আক্ষরিক অর্থ দাঁড়ায় “অল্প অংশ” বা “সামান্য ভাগ”। এটি সাহিত্যিক ও প্রমিত বাংলা ভাষায় একটি প্রাঞ্জল শব্দ, যা প্রায়ই দর্শন, সাহিত্য, সমাজবিজ্ঞান ও দৈনন্দিন ভাষায় ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “তার কথায় সত্যের কিয়দংশ রয়েছে”—এখানে বোঝানো হয়েছে, তার কথাগুলোর মধ্যে কিছুটা সত্যতা আছে, তবে সম্পূর্ণ সত্য নয়।

ব্যাখ্যা ও তথ্য উপাত্ত:

• “কিয়দংশ” এমন একটি শব্দ যা আংশিকতা বা অসম্পূর্ণতা প্রকাশ করে। অর্থাৎ, কোনো ঘটনার বা সত্যের একটি নির্দিষ্ট অংশ বিদ্যমান, কিন্তু পুরোটা নয়।

• শব্দটি প্রায়ই এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো বক্তব্য, দায়িত্ব বা সত্য পুরোপুরি নয়, কেবল কিছুটা প্রযোজ্য।

• এই শব্দের মাধ্যমে বক্তা কোনো বিষয়ে সীমিত স্বীকৃতি বা আংশিক গ্রহণযোগ্যতা প্রকাশ করতে পারেন।

• ভাষাতত্ত্বের দিক থেকে “কিয়দংশ” শব্দটি সংযোজিত শব্দ (compound word), যেখানে দুইটি শব্দ মিলিত হয়ে একটি নতুন অর্থ প্রকাশ করে।

উদাহরণসহ বিশ্লেষণ:

• উদাহরণ ১: তার বক্তব্যে সত্যের কিয়দংশ রয়েছে।
  → অর্থাৎ, কথার কিছু অংশ সত্য, বাকিটা ভুল বা অতিরঞ্জিত।

• উদাহরণ ২: এই ঘটনার জন্য আমি কিয়দংশ দায়ী।
  → মানে, আমি পুরোপুরি নয়, কিছুটা দায়িত্ব বহন করি।

• উদাহরণ ৩: প্রাচীন পাণ্ডুলিপার কিয়দংশ এখনো সংরক্ষিত আছে।
  → অর্থাৎ, পাণ্ডুলিপার কিছু অংশ টিকে আছে, বাকিটা নষ্ট হয়ে গেছে।

• উদাহরণ ৪: তার চিন্তায় সত্য ও বিভ্রমের কিয়দংশ মিশে আছে।
  → মানে, তার ধারণায় কিছুটা সত্য আছে, কিন্তু পুরোটা নয়।

শব্দ বিশ্লেষণ টেবিল:

বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রয়োগ:

• সাহিত্যিক প্রয়োগ: সাহিত্য সমালোচনায় বলা যায়, “এই কবিতায় রোমান্টিসিজমের কিয়দংশ লক্ষ্য করা যায়।”

• দার্শনিক প্রয়োগ: “মানব জীবনে দুঃখের কিয়দংশ অনিবার্য”—অর্থাৎ দুঃখ সম্পূর্ণ এড়ানো যায় না।

• দৈনন্দিন ভাষায়: “তার দোষও কিয়দংশ আছে”—অর্থাৎ, কিছুটা তার দোষ আছে।

সমার্থক শব্দ:

• আংশিক অংশ

• স্বল্প ভাগ

• কিছু অংশ

• অল্প পরিমাণ

উপসংহার:
“কিয়দংশ” শব্দটি এমন একটি প্রাঞ্জল ও সূক্ষ্ম বাংলা শব্দ যা কোনো কিছুর আংশিকতা, সীমাবদ্ধতা বা অসম্পূর্ণতা প্রকাশ করে। এটি শুধু ভাষায় নান্দনিকতার প্রকাশ ঘটায় না, বরং অর্থের গভীরতা ও সুনির্দিষ্টতাও বৃদ্ধি করে। কোনো বিষয় পুরোপুরি সত্য, দায়ী বা সম্পূর্ণ নয়—এমন পরিস্থিতিতে “কিয়দংশ” শব্দের ব্যবহার একটি মার্জিত ও যথাযথ প্রকাশভঙ্গি। তাই সাহিত্য, যুক্তি বা দৈনন্দিন জীবনের ভাষায় “কিয়দংশ” শব্দটি আংশিক সত্য বা স্বল্প অংশ বোঝাতে অত্যন্ত কার্যকর ও প্রাঞ্জল।