শুদ্ধ শব্দটি হলো “দিলো”। বাংলা ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী “দেওয়া” ক্রিয়ার অতীত রূপ হিসেবে “দিলো” ব্যবহৃত হয়। এটি তৃতীয় পুরুষ একবচন ও অতীতকালের সঠিক ক্রিয়ারূপ। যেমন— “সে আমাকে বই দিলো” বা “মা আমাকে খাবার দিলো”—এই বাক্যগুলো ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ ও সাহিত্যিক রূপে গ্রহণযোগ্য। অন্যদিকে “দিল” শব্দটি কথ্য বাংলায় প্রচলিত হলেও এটি সাহিত্যিক বা প্রমিত ভাষায় শুদ্ধ নয়।

বাংলা ভাষায় ক্রিয়ার রূপ পরিবর্তিত হয় ব্যক্তি, সংখ্যা ও কাল অনুযায়ী। “দেওয়া” ক্রিয়ার মূল ধাতু হলো “দে”। যখন এটি অতীত কালে রূপান্তরিত হয়, তখন ভিন্ন ভিন্ন পুরুষ অনুসারে ভিন্ন রূপ ধারণ করে। নিচে “দেওয়া” ক্রিয়ার অতীত রূপগুলো টেবিল আকারে দেওয়া হলো—

এই টেবিল অনুযায়ী দেখা যায়, তৃতীয় পুরুষে “দিলো”-ই একমাত্র সঠিক রূপ। “দিল” কোনো স্বীকৃত ব্যাকরণিক রূপ নয়, বরং এটি কথ্য বাংলায় ব্যবহৃত সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সাধারণ আলাপ, গান বা লোকভাষায় পাওয়া যায়। যেমন— “তুই আমায় কষ্ট দিল”—এটি কথ্য প্রয়োগে স্বাভাবিক, কিন্তু প্রমিত রচনায় “তুই আমায় কষ্ট দিলো” হবে ব্যাকরণসম্মত।

“দিলো” ব্যবহারের নিয়ম ও কারণ

• বাংলা ভাষার ক্রিয়া পরিবর্তনের সময় শেষে “লো” যোগ হয় তৃতীয় পুরুষের অতীত বোঝাতে।

• এটি ব্যাকরণে অতীতকালের সম্পূর্ণ ক্রিয়া (Perfect Past Tense) বোঝায়।

• এই রূপটি সাহিত্যিক ভাষা, সংবাদ, প্রবন্ধ, কবিতা ও আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহারের জন্য গ্রহণযোগ্য।

• এটি বাংলা একাডেমি কর্তৃক নির্ধারিত প্রমিত রূপের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

“দিল” কেন শুদ্ধ নয়

• “দিল” হলো সংক্ষিপ্ত রূপ, যা লোকভাষা বা আঞ্চলিক উচ্চারণে প্রচলিত।

• এটি ব্যাকরণে কোনো নির্দিষ্ট পুরুষ বা সংখ্যা নির্দেশ করে না।

• প্রমিত বা সাহিত্যিক ভাষায় এর ব্যবহার অগ্রহণযোগ্য, কারণ এটি ক্রিয়ার সম্পূর্ণ রূপ প্রকাশ করে না।

উদাহরণ

• শুদ্ধ: সে আমার বই দিলো।

• অশুদ্ধ: সে আমার বই দিল।

• শুদ্ধ: মা আমাকে দোয়া দিলো।

• অশুদ্ধ: মা আমাকে দোয়া দিল।

উপসংহার
অতএব, ব্যাকরণ ও প্রমিত ভাষার নিয়ম অনুযায়ী “দিলো” শব্দটিই শুদ্ধ ও গ্রহণযোগ্য। “দিল” কথ্য রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু সাহিত্যিক, প্রাতিষ্ঠানিক বা মান্য ভাষায় “দিলো” ছাড়া অন্য কোনো রূপ ব্যবহার করা সঠিক নয়।