‘এতৎসঙ্গে’-এর সঠিক বানান হচ্ছে ‘এতদ্‌সঙ্গে’ (বাংলা একাডেমি অনুসারে)।
‘এতৎসঙ্গে’ বানানটি অনেক সময় প্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হলেও এটি অশুদ্ধ।

বিস্তারিত বিশ্লেষণ ও তথ্য:

শব্দগঠন ও উৎস:

• শব্দটি দুটি অংশে গঠিত: ‘এতদ্‌’ + ‘সঙ্গে’।

• ‘এতদ্‌’ মানে ‘এই’ বা ‘এটির’, এবং ‘সঙ্গে’ মানে ‘সহ’ বা ‘একত্রে’।

• দুটি শব্দ মিলে যখন যুক্ত হয়, তখন ধ্বনিগত নিয়মে ‘দ্‌স’ অংশটি একত্রে উচ্চারিত হয়ে ‘এতদ্‌সঙ্গে’ হয়।

অর্থ:

• এর অর্থ ‘এই সঙ্গে’, ‘একসঙ্গে’, বা ‘এর সঙ্গে’।

• কোনো লেখায় বা বক্তব্যে পূর্বোক্ত বিষয়ের সঙ্গে কিছু যোগ করার সময় এটি ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ:

• এতদ্‌সঙ্গে জানানো যাচ্ছে যে সভার সময় পরিবর্তিত হয়েছে।

• এতদ্‌সঙ্গে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংযুক্ত করা হলো।

ভুল ব্যবহারের উদাহরণ:

• এতৎসঙ্গে জানানো যাচ্ছে যে সভা কাল হবে। (ভুল)

• এতদ্‌সঙ্গে জানানো যাচ্ছে যে সভা কাল হবে। (সঠিক)

তুলনামূলক টেবিল:

উপসংহার:
সারসংক্ষেপে বলা যায়, প্রমিত বাংলা অনুযায়ী সঠিক বানান হলো ‘এতদ্‌সঙ্গে’। এর অর্থ ‘এই সঙ্গে’ বা ‘এর সঙ্গে’। অপরদিকে ‘এতৎসঙ্গে’ বানানটি প্রচলিত হলেও একাডেমিক ও ব্যাকরণগত দিক থেকে ভুল। তাই লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে সর্বদা ‘এতদ্‌সঙ্গে’ ব্যবহার করাই শুদ্ধ।