“মাতারি” শব্দের অর্থ হলো ধাত্রী বা প্রসব সহায়তাকারী নারী, অর্থাৎ যিনি গর্ভবতী নারীর সন্তান প্রসবের সময় সহযোগিতা করেন। বাংলার গ্রামীণ সমাজে মাতারি বলতে সেই অভিজ্ঞ ও দক্ষ মহিলাকে বোঝায়, যিনি চিকিৎসক ছাড়াই প্রসব প্রক্রিয়ায় সহায়তা করেন এবং নবজাতক ও মায়ের যত্ন নেন। এটি বাংলা ভাষার একটি আঞ্চলিক ও প্রাচীন শব্দ, যা এখন “ধাত্রী” বা “মিডওয়াইফ” শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

বিস্তারিত বিশ্লেষণ ও তথ্য উপাত্ত

অর্থ ও উৎস
“মাতারি” শব্দটি এসেছে ‘মাতা’ (অর্থাৎ মা) শব্দ থেকে, যার সঙ্গে ‘রি’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে অর্থ দাঁড়ায় “মায়ের কাজে সহায়তাকারী নারী”। এটি মূলত গ্রামীণ ও লোকজ ভাষায় ব্যবহৃত শব্দ। শব্দটি মাতৃত্ব, যত্ন ও সেবার ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

ভাষাগত বিশ্লেষণ

• মূল শব্দ: মাতা

• প্রত্যয়: রি

• অর্থ: মা-সম্পর্কিত বা মাতৃত্বমূলক কাজ করা নারী
  অতএব, “মাতারি” মানে সেই মহিলা, যিনি মায়ের ভূমিকায় থেকে সন্তান প্রসবের সময় সাহায্য করেন এবং মাতৃত্বের প্রাথমিক পর্যায়ে যত্ন নেন।

গ্রামীণ সমাজে মাতারির ভূমিকা
বাংলার গ্রামীণ সমাজে চিকিৎসক বা হাসপাতালের অভাবে মাতারির ভূমিকা ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

• গর্ভবতী নারীর প্রসবের সময় উপস্থিত থেকে সহায়তা করা।

• নবজাতকের নাড়ি কাটা ও স্নান করানো।

• মা ও শিশুর প্রাথমিক পরিচর্যা নিশ্চিত করা।

• লোকজ উপায়ে প্রসব-পরবর্তী যত্ন দেওয়া।

ব্যবহার ও উদাহরণ
প্রসবের সময় মাতারি এসে সাহায্য করেছিল।
→ এখানে “মাতারি” অর্থ ধাত্রী বা সহায়তাকারী।
গ্রামের মাতারি মহিলাটি সবার কাছে শ্রদ্ধেয় ছিল।
→ অর্থাৎ, অভিজ্ঞ প্রসব সহায়ক নারী।

আধুনিক প্রেক্ষাপট
বর্তমানে “মাতারি” শব্দটি তেমন ব্যবহৃত হয় না; এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়—

• ধাত্রী (Midwife): প্রশিক্ষিত নার্স বা সহকারী যিনি চিকিৎসা জ্ঞানের মাধ্যমে প্রসবের কাজ করেন।

• প্রসব সহায়তাকারী: স্বাস্থ্য খাতে ব্যবহৃত সরকারি পরিভাষা।

সাংস্কৃতিক দিক
বাংলার লোকসংস্কৃতি ও গ্রামীণ জীবনে মাতারির সামাজিক অবস্থান ছিল সম্মানজনক। তাঁরা অভিজ্ঞতা ও মানবিকতার ভিত্তিতে কাজ করতেন, এবং তাঁদের ভূমিকা মা ও শিশুর জীবনে ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অনেক লোকগানে বা গল্পে মাতারি চরিত্রটি দেখা যায়, যা বাংলার সমাজব্যবস্থার এক ঐতিহ্যবাহী চিত্র বহন করে।

উপসংহার
সবশেষে বলা যায়, “মাতারি” শব্দের মূল অর্থ হলো “ধাত্রী” বা সন্তান প্রসবের সহায়তাকারী নারী”। এটি বাংলা ভাষার একটি প্রাচীন আঞ্চলিক শব্দ, যা মাতৃত্ব, সেবা ও মানবিকতার প্রতীক। আধুনিক চিকিৎসাবিজ্ঞানের অগ্রগতির ফলে এই শব্দটি এখন খুব কম ব্যবহৃত হলেও, বাংলার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে “মাতারি” শব্দটি এক উষ্ণ মানবিক চিহ্ন হিসেবে রয়ে গেছে।