“তাকে” এবং “থাকে” শব্দ দুটি দেখতে কাছাকাছি হলেও অর্থ, ব্যাকরণিক প্রকৃতি ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে একেবারেই ভিন্ন।
“তাকে” হলো সর্বনাম “সে”-এর oblique বা কর্মকারক রূপ, আর “থাকে” হলো ক্রিয়া “থাকা”-এর বর্তমানকালের তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ। অর্থাৎ, “তাকে” দিয়ে বোঝানো হয় কোনো ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য বা লক্ষ্য করে ক্রিয়া সম্পাদন করা, আর “থাকে” দিয়ে বোঝানো হয় কোনো কিছু বা কারো অস্তিত্ব, অবস্থান বা স্থায়িত্ব।

মূল পার্থক্য

ব্যবহারের বিশ্লেষণ

• “তাকে” এমন একটি শব্দ যা কোনো ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে ব্যবহৃত হয়, যেমন:

  • আমি তাকে ডাকলাম।

  • তুমি তাকে বইটা দাও।
    এখানে “তাকে” সর্বনাম “সে”-এর কর্মরূপ, যা কাজের লক্ষ্যকে নির্দেশ করছে।

• “থাকে” শব্দটি মূলত “থাকা” ক্রিয়ার পরিবর্তিত রূপ, যা কারো বা কিছুর অবস্থান বা অভ্যাস নির্দেশ করে, যেমন:

  • সে প্রতিদিন এখানে থাকে।

  • আমাদের বাড়িতে একটি বিড়াল থাকে।
    এখানে “থাকে” দ্বারা বোঝানো হয়েছে অস্তিত্ব বা অবস্থান।

ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ

• “তাকে” শব্দটি সর্বনামধর্মী, এবং এটি বাক্যে সাধারণত কর্মপদ (object) হিসেবে কাজ করে।

• “থাকে” শব্দটি বিধেয় ক্রিয়া (predicate verb), যা বাক্যে কর্তার কাজ বা অবস্থাকে প্রকাশ করে।

সারাংশে বলা যায়, “তাকে” হলো সর্বনাম যা কোনো ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে ব্যবহৃত হয়, আর “থাকে” হলো ক্রিয়া যা কারো অস্তিত্ব, অবস্থান বা নিয়মিত আচরণ বোঝায়। তাই বাক্যের প্রেক্ষিতে একটির ভূমিকা কর্ম নির্দেশক, অন্যটির ভূমিকা কাজ বা অবস্থার প্রকাশক।