‘যান’ ও ‘জান’—দুটি শব্দ উচ্চারণে প্রায় একই রকম শোনালেও অর্থ ও ব্যবহারিক দিক থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। বাংলা ভাষায় এই দুটি শব্দ ভিন্ন ক্রিয়া ও অর্থ বহন করে। ‘যান’ আসে ‘যাওয়া’ ক্রিয়া থেকে, আর ‘জান’ আসে ‘জানা’ ক্রিয়া থেকে। তাই একটি বোঝায় গমন বা চলা, অপরটি বোঝায় জ্ঞান বা বোঝাপড়া।

অর্থ ও উৎস অনুযায়ী পার্থক্য:
– যান শব্দটি এসেছে ‘যাওয়া’ ক্রিয়া থেকে। এটি কোনো স্থানে যাওয়া, চলাচল করা বা গমন বোঝায়।
– জান শব্দটি এসেছে ‘জানা’ ক্রিয়া থেকে। এটি বোঝায় জানা, উপলব্ধি করা বা কোনো বিষয়ে জ্ঞান থাকা।

উদাহরণসহ পার্থক্য:

ব্যাকরণগত পার্থক্য:
– ‘যান’ হলো ক্রিয়াপদের আদরসূচক রূপ, যেমন—তুমি যাও → আপনি যান।
– ‘জান’-ও ক্রিয়াপদের আদরসূচক রূপ, যেমন—তুমি জানো → আপনি জান।
দুটি শব্দের গঠন একরকম হলেও ক্রিয়ার মূল অর্থ ও ব্যবহার ভিন্ন।

অর্থগত পার্থক্যের সারসংক্ষেপ:

উচ্চারণ ও ব্যবহারে সতর্কতা:
দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় এক হলেও প্রসঙ্গভেদে তাদের ব্যবহার সম্পূর্ণ ভিন্ন।
যেমন—
– ভুল: আপনি কি ঢাকায় জান? (এখানে ‘যান’ হবে)
– সঠিক: আপনি কি ঢাকায় যান?
– ভুল: আপনি কি এই খবরটি যান? (এখানে ‘জান’ হবে)
– সঠিক: আপনি কি এই খবরটি জান?

সবশেষে বলা যায়, ‘যান’ মানে চলাচল করা, আর ‘জান’ মানে বোঝা বা জানা। দুটিই ক্রিয়াপদের আদরসূচক রূপ হলেও তাদের ব্যবহারের পার্থক্য অর্থের দিক থেকে স্পষ্ট ও অপরিবর্তনীয়।