‘মিনিট’-এর বাংলা হলো ‘পল’, ‘ক্ষণ’ বা ‘নিমেষ’। তবে ব্যবহারের ধরন ও প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এই শব্দগুলোর প্রয়োগে পার্থক্য দেখা যায়। আধুনিক বাংলা ভাষায় সময় পরিমাপের একক হিসেবে ‘মিনিট’ শব্দটি সরাসরি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শুদ্ধ ও সাহিত্যিক বাংলায় এর বিকল্প হিসেবে ‘পল’, ‘ক্ষণ’ বা ‘নিমেষ’ শব্দ ব্যবহৃত হয়। নিচে এর বিস্তারিত বিশ্লেষণ দেওয়া হলো।

 শব্দের অর্থ ও উৎপত্তি:
‘মিনিট’ শব্দটি এসেছে ল্যাটিন minuta pars থেকে, যার অর্থ “ক্ষুদ্র অংশ”। এটি সময়ের একটি একক, যা ৬০ সেকেন্ডের সমান।

 বাংলায় সমার্থক শব্দসমূহ:
বাংলা ভাষায় ‘মিনিট’-এর কয়েকটি প্রচলিত সমার্থক শব্দ রয়েছে, যেগুলো মূলত সাহিত্যিক বা প্রাচীন রূপে ব্যবহৃত হয়।

 ব্যবহারের পার্থক্য:
– ‘পল’ শব্দটি সাধারণত সময়ের খুব অল্প পরিমাণ বোঝাতে কাব্যিক বা সাহিত্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন—
“এক পল সময়ও অপেক্ষা করিনি।”
– ‘ক্ষণ’ ব্যবহৃত হয় কোনো মুহূর্ত বা আবেগপূর্ণ সময় বোঝাতে, যেমন—
“সেই ক্ষণ আজও মনে পড়ে।”
– ‘নিমেষ’ শব্দটি চোখের পলকের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেমন—
“সে নিমেষে অদৃশ্য হয়ে গেল।”

 সময় পরিমাপ অনুযায়ী তুলনা:

আধুনিক ব্যবহারে:
আজকের বাংলা ভাষায় বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও দৈনন্দিন জীবনে ‘মিনিট’ শব্দটিই বহুল ব্যবহৃত। তবে সাহিত্য, কাব্য বা সংস্কৃতনির্ভর লেখায় ‘পল’, ‘ক্ষণ’ বা ‘নিমেষ’ শব্দ ব্যবহার শৈল্পিক সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে।

সুতরাং, প্রমিত ও সাহিত্যিক বাংলা অনুযায়ী ‘মিনিট’-এর বাংলা হলো ‘পল’, ‘ক্ষণ’ বা ‘নিমেষ’, কিন্তু বাস্তব প্রয়োগে সময় মাপার ক্ষেত্রে ‘মিনিট’ শব্দই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত ও গ্রহণযোগ্য।