কোনটি শুদ্ধ বানান, আর্শিবাদ নাকি আশির্বাদ?
সঠিক বানান হলো “আশীর্বাদ”।
ব্যাখ্যা:
শব্দটি এসেছে সংস্কৃত “आशीर्वाद (Āśīrvāda)” থেকে, যার অর্থ হলো কল্যাণ কামনা, মঙ্গল প্রার্থনা বা দীর্ঘায়ু ও সুখের শুভকামনা।
বাংলা উচ্চারণে এটি হয় আশীর্বাদ, যেখানে “শী” অংশটি দীর্ঘ “ঈ”-কারে উচ্চারিত হয়।
ভুল রূপ: “আর্শিবাদ” — এই বানানটি শুদ্ধ নয়, কারণ এখানে “শী” ধ্বনি পরিবর্তিত হয়ে “র্শি” হয়েছে, যা সংস্কৃত মূলের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
উদাহরণ:
-
শিক্ষক আমাকে আশীর্বাদ করেছেন।
-
দাদার আশীর্বাদ ছাড়া আমি কিছুই করি না।
অতএব, শুদ্ধ ও প্রমিত বানান হলো “আশীর্বাদ”, “আর্শিবাদ” নয়।