কোনটা ঠিক বানান— শান্তনা নাকি সান্ত্বনা?
সঠিক বানান হলো “সান্ত্বনা”।
ব্যাখ্যা:
বাংলা একাডেমি অনুযায়ী “সান্ত্বনা” শব্দটি সংস্কৃত “সান্ত্বনা” (śāntvanā) থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো দুঃখে কারও মন শান্ত করা, আশ্বাস দেওয়া বা সহানুভূতি প্রকাশ করা।
ভুল বানান: “শান্তনা” শব্দটি বাংলা অভিধানে নেই। এটি কথ্য ভাষায় ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তা শুদ্ধ নয়।
সঠিক উদাহরণ:
-
সে বন্ধুকে দুঃখের সময় সান্ত্বনা দিল।
-
পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়ে সে মায়ের কাছ থেকে সান্ত্বনা পেল।
অতএব, সঠিক ও শুদ্ধ বানান হলো “সান্ত্বনা”, “শান্তনা” নয়।