“A Friend in Need is a Friend Indeed” is a timeless moral story about real friendship. It shows that true friends stand by us in danger, not just in good times. The story of two friends and a bear teaches that false friends disappear in trouble, but real friends never leave us when we need them the most.

A Friend in Need is a Friend Indeed Story for Class 6 & 7 Students

Once, two friends were walking through a forest. They promised to help each other in danger. Suddenly, a big bear appeared before them.

One of the friends quickly climbed up a tree. The other friend could not climb. He lay down on the ground and held his breath. The bear came close, sniffed him, and thought he was dead. So, the bear went away.

After the bear left, the friend on the tree came down and asked, “What did the bear whisper in your ear?” The other friend replied, “He told me not to trust a friend who leaves you in danger.”

Moral: A friend in need is a friend indeed.

বাংলা অনুবাদঃ

একদিন দুই বন্ধু বনের মধ্যে হাঁটছিল। তারা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিল, বিপদে একে অপরকে সাহায্য করবে। হঠাৎ তাদের সামনে একটি বড় ভালুক এসে পড়ল।

একজন দ্রুত গাছে উঠে গেল। অন্যজন গাছে উঠতে পারল না। সে মাটিতে শুয়ে নিঃশ্বাস বন্ধ করে রইল। ভালুকটি তার কাছে এসে শুঁকল, মনে করল সে মৃত, তাই চলে গেল।

ভালুক চলে যাওয়ার পর গাছের বন্ধু নেমে এসে জিজ্ঞেস করল, “ভালুকটা তোমার কানে কী বলল?” অন্যজন বলল, “সে বলেছে, যে বন্ধু বিপদে ফেলে যায়, তাকে কখনও বিশ্বাস করো না।”

নৈতিক শিক্ষা: দুঃসময়ে যে বন্ধু পাশে থাকে, সে-ই প্রকৃত বন্ধু।

A Friend in Need is a Friend Indeed Completing Story for Class 8 Students

Once, two close friends were walking through a forest. They promised to help each other in any danger. Suddenly, they saw a big bear coming toward them.

One friend quickly climbed up a tree, but the other could not. He lay down on the ground and held his breath, pretending to be dead. The bear came near him, sniffed his face and ears, and thought he was dead. The bear slowly went away.

When the bear left, the friend in the tree came down and said with a smile, “What did the bear whisper in your ear?” The friend replied sadly, “He advised me never to trust a friend who leaves me in danger.”

Moral: True friends stay with you in danger.

বাংলা অনুবাদঃ

একদিন দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু বনের মধ্যে হাঁটছিল। তারা প্রতিজ্ঞা করল, বিপদে একে অপরকে সাহায্য করবে। হঠাৎ তারা দেখল, একটি বিশাল ভালুক তাদের দিকে আসছে।

একজন দ্রুত গাছে উঠে গেল, কিন্তু অন্যজন উঠতে পারল না। সে মাটিতে শুয়ে নিঃশ্বাস বন্ধ করে মৃতের ভান করল। ভালুকটি তার কাছে এসে মুখ ও কান শুঁকল এবং মনে করল সে মৃত। তাই ধীরে ধীরে চলে গেল।

ভালুক চলে যাওয়ার পর গাছের বন্ধু নেমে এসে হাসিমুখে বলল, “ভালুকটা তোমার কানে কী বলল?” অন্যজন দুঃখিত হয়ে বলল, “সে বলল, যে বন্ধু বিপদে ফেলে যায়, তাকে কখনও বিশ্বাস করো না।”

নৈতিক শিক্ষা: সত্যিকারের বন্ধু বিপদে পাশে থাকে।

Read more: An Honest Woodcutter

A Friend in Need is a Friend Indeed Completing Story for SSC Students

Once, two friends were walking through a forest. They were good friends and promised never to leave each other in danger. Suddenly, a large bear appeared before them. Both of them were frightened.

One of the friends quickly climbed up a nearby tree. The other friend did not know how to climb. Finding no other way, he lay down on the ground and held his breath, pretending to be dead. The bear came near, sniffed him, and thought he was dead. So, it went away slowly.

After the bear had gone, the friend in the tree came down and asked, “My friend, what did the bear whisper in your ear?” The friend on the ground replied, “The bear advised me not to trust a friend who leaves me in trouble.”

Moral: True friendship is proven in times of danger.

বাংলা অনুবাদঃ

একদিন দুই বন্ধু বনের মধ্যে হাঁটছিল। তারা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে, বিপদে কখনও একে অপরকে ফেলে যাবে না। হঠাৎ তাদের সামনে একটি বড় ভালুক এসে পড়ল। দুজনেই ভয় পেল।

একজন দ্রুত গাছে উঠে গেল। অন্যজন গাছে উঠতে জানত না। তাই উপায় না দেখে মাটিতে শুয়ে নিঃশ্বাস বন্ধ করে মৃতের ভান করল। ভালুকটি তার কাছে এসে শুঁকলো এবং মনে করল সে মৃত। তারপর ধীরে ধীরে চলে গেল।

ভালুক চলে যাওয়ার পর গাছে থাকা বন্ধু নিচে নেমে এসে জিজ্ঞেস করল, “বন্ধু, ভালুকটা তোমার কানে কী বলল?” মাটিতে থাকা বন্ধু বলল, “ভালুক বলেছে, যে বন্ধু বিপদে ফেলে যায়, তাকে বিশ্বাস করা ঠিক নয়।”

নৈতিক শিক্ষা: প্রকৃত বন্ধুত্ব বিপদে পরীক্ষিত হয়।

A Friend in Need is a Friend Indeed Story for HSC Students

Once, two close friends were travelling through a forest. They loved each other dearly and promised to help one another in danger. As they were passing through the woods, suddenly a large bear appeared before them.

One of the friends, who knew how to climb, ran up a nearby tree to save himself. The other friend did not know how to climb. Finding no way out, he lay flat on the ground, holding his breath and pretending to be dead.

The bear came close, sniffed his face and ears, and thought he was dead because bears never eat dead bodies. Slowly, the bear went away.

After the bear had gone, the friend in the tree came down and asked, “My dear friend, what did the bear whisper in your ear?” The other replied calmly, “He told me not to trust a friend who leaves me in danger.”

The friend felt ashamed, realizing his mistake. From that day, he learned the true meaning of friendship.

Moral: True friends never leave each other in trouble.

বাংলা অনুবাদঃ

একদিন দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু বনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করছিল। তারা একে অপরকে খুব ভালোবাসত এবং প্রতিজ্ঞা করেছিল, বিপদে একে অপরের পাশে থাকবে। যখন তারা বনের ভেতর দিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ একটি বড় ভালুক তাদের সামনে উপস্থিত হলো।

দুজনেই ভয় পেল। যিনি গাছে উঠতে জানতেন, তিনি দ্রুত গাছে উঠে গেলেন। কিন্তু অন্যজন জানত না কী করবে। উপায় না দেখে সে মাটিতে চিৎ হয়ে শুয়ে নিঃশ্বাস বন্ধ করে মৃতের ভান করল।

ভালুকটি তার কাছে এসে মুখ ও কান শুঁকল। মনে করল, সে মৃত, কারণ ভালুক মৃত দেহ খায় না। তাই ধীরে ধীরে চলে গেল।

ভালুক চলে যাওয়ার পর গাছের বন্ধু নিচে নেমে এসে জিজ্ঞেস করল, “বন্ধু, ভালুকটা তোমার কানে কী বলল?” অন্যজন শান্তভাবে বলল, “সে বলেছে, যে বন্ধু বিপদে ফেলে যায়, তাকে কখনও বিশ্বাস করো না।”

বন্ধুটি লজ্জিত হয়ে নিজের ভুল বুঝতে পারল। সেদিন থেকে সে সত্যিকারের বন্ধুত্বের মানে বুঝল।

নৈতিক শিক্ষা: সত্যিকারের বন্ধুরা কখনও বিপদে পরস্পরকে ফেলে যায় না।