“The Grapes Are Sour” is a well-known fable that teaches us not to blame others or make excuses when we fail. It shows how people often deny what they cannot get. The story of the hungry fox and the grapes reminds us to accept reality with honesty instead of pretending that something is bad just because we can’t have it.

The Grapes Are Sour Story for Class 6 & 7 Students

One hot day, a hungry fox was walking through a garden. He saw a bunch of ripe grapes hanging from a vine. His mouth watered, and he said, “Wow! Those grapes look so sweet. I must eat them.”

He jumped once but could not reach them. He jumped again and again, but the grapes were too high. The fox tried many times, but he failed.

At last, he got tired and walked away, saying, “Those grapes are sour. I don’t want them.”

Moral: It is easy to hate what we cannot get.

বাংলা অনুবাদঃ

এক গরম দিনে এক ক্ষুধার্ত শিয়াল একটি বাগানের মধ্যে হাঁটছিল। সে দেখল, একটি লতায় ঝুলছে পাকা আঙ্গুরের থোকা। তার মুখে পানি এল, সে বলল, “বাহ! আঙ্গুরগুলো কত মিষ্টি দেখাচ্ছে, আমি অবশ্যই এগুলো খাব।”

সে একবার লাফ দিল কিন্তু আঙ্গুরে পৌঁছাতে পারল না। আবার লাফ দিল, কিন্তু আঙ্গুর অনেক উঁচুতে ছিল। শিয়াল বারবার চেষ্টা করল, কিন্তু সফল হলো না।

শেষে ক্লান্ত হয়ে চলে যেতে যেতে বলল, “এই আঙ্গুরগুলো টক। আমি এগুলো চাই না।”

নৈতিক শিক্ষা: যা পাওয়া যায় না, তাকে ঘৃণা করা সহজ।

The Grapes Are Sour Story for Class 8 Students

Once, a hungry fox was walking through a vineyard in search of food. Suddenly, he saw a bunch of juicy grapes hanging high on a vine. His mouth watered, and he said to himself, “Those grapes look delicious. I must have them.”

He jumped as high as he could but failed to reach them. He tried again and again, but the grapes were too high. The poor fox became tired and angry.

He sat under the vine for a while and then said proudly, “Those grapes are sour and not worth eating.” Saying this, he walked away, trying to look satisfied.

Moral: We often pretend that what we can’t get is not worth having.

বাংলা অনুবাদঃ

একদিন এক ক্ষুধার্ত শিয়াল খাবারের খোঁজে একটি আঙ্গুর বাগানে হাঁটছিল। হঠাৎ সে দেখল, লতার ওপরে ঝুলছে রসালো আঙ্গুরের থোকা। তার মুখে পানি এসে গেল, আর সে নিজেকে বলল, “এই আঙ্গুরগুলো কত সুস্বাদু দেখাচ্ছে, আমি অবশ্যই এগুলো খাব।”

সে যতটা উঁচুতে পারল, লাফ দিল, কিন্তু আঙ্গুরে পৌঁছাতে পারল না। বারবার চেষ্টা করল, কিন্তু আঙ্গুরগুলো অনেক উঁচুতে ছিল। দরিদ্র শিয়ালটি ক্লান্ত ও রেগে গেল।

সে কিছুক্ষণ লতার নিচে বসে রইল, তারপর গর্বের সঙ্গে বলল, “এই আঙ্গুরগুলো টক, খাওয়ার মতো নয়।” এ কথা বলে সে নিজেকে খুশি দেখানোর চেষ্টা করে চলে গেল।

নৈতিক শিক্ষা: আমরা প্রায়ই যা পাই না, সেটিকেই তুচ্ছ মনে করার ভান করি।

Read more: An Ant and A Dove  Story

The Grapes Are Sour Story for SSC Students

One hot summer afternoon, a fox was wandering in search of food. After a long walk, he came to a vineyard. There he saw a bunch of ripe grapes hanging high from a vine. His mouth began to water. “Ah! Those grapes look tasty,” he said to himself.

The fox jumped again and again to reach the grapes, but failed every time. He even tried climbing the vine, but it was too slippery. He tried from one side, then from another, but nothing worked.

Finally, he sat down, tired and frustrated. After thinking for a while, he said, “These grapes are sour. I don’t need them.” Then he walked away proudly, though deep inside he was disappointed.

Moral: People often blame circumstances to hide their own failure.

বাংলা অনুবাদঃ

এক গরম দুপুরে এক শিয়াল খাবারের খোঁজে ঘুরছিল। অনেকক্ষণ হাঁটার পর সে একটি আঙ্গুর বাগানে পৌঁছল। সেখানে সে দেখল, লতার উপরে ঝুলছে পাকা আঙ্গুরের থোকা। তার মুখে পানি এল, সে নিজেকে বলল, “আহা! আঙ্গুরগুলো কত মিষ্টি দেখাচ্ছে।”

শিয়ালটি বারবার লাফ দিল আঙ্গুর ধরতে, কিন্তু প্রতিবারই ব্যর্থ হলো। সে লতায় উঠতেও চেষ্টা করল, কিন্তু লতা খুব পিচ্ছিল ছিল। একবার এদিক থেকে, আবার ওদিক থেকে চেষ্টা করল, কিন্তু কোনোভাবেই পারল না।

অবশেষে ক্লান্ত ও হতাশ হয়ে বসে পড়ল। কিছুক্ষণ পর বলল, “এই আঙ্গুরগুলো টক, এগুলো আমার দরকার নেই।” তারপর গর্বভরে চলে গেল, যদিও অন্তরে ছিল গভীর হতাশা।

নৈতিক শিক্ষা: মানুষ প্রায়ই নিজের ব্যর্থতা ঢাকতে পরিস্থিতিকে দোষ দেয়।

The Grapes Are Sour Story for HSC Students

One afternoon, a hungry fox was wandering through a forest in search of food. After a while, he came across a vineyard. There, he noticed a bunch of juicy, ripe grapes hanging high from a vine. His eyes sparkled with joy, and he said, “What lovely grapes! They will surely quench my hunger and thirst.”

He jumped high to reach them, but failed. He tried again and again from different sides but could not get even a single grape. He stood beneath the vine, panting and tired, staring at the grapes.

After many failed attempts, he sat down and said bitterly, “These grapes must be sour. They are not worth eating.” Saying so, he turned back and walked away, pretending to be calm, though his heart was filled with disappointment.

This story teaches us not to blame what we cannot achieve. Instead, we should accept failure with courage and try harder next time.

Moral: It is foolish to despise what we cannot attain.

বাংলা অনুবাদঃ

এক বিকেলে এক ক্ষুধার্ত শিয়াল বনের মধ্যে খাবারের সন্ধানে ঘুরছিল। কিছুক্ষণ পর সে একটি আঙ্গুর বাগানে পৌঁছল। সেখানে সে দেখল, একটি লতায় ঝুলছে পাকা, রসালো আঙ্গুরের থোকা। তার চোখ আনন্দে চকচক করে উঠল, সে বলল, “কি সুন্দর আঙ্গুর! এগুলোই আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা মেটাবে।”

সে লাফ দিয়ে আঙ্গুর ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু পারল না। আবারও, বারবার, ভিন্ন ভিন্ন দিক থেকে চেষ্টা করল, তবু একটি আঙ্গুরও ধরতে পারল না। সে ক্লান্ত ও হাঁপাতে হাঁপাতে লতার নিচে দাঁড়িয়ে আঙ্গুরগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল।

অনেকবার ব্যর্থ হওয়ার পর সে তিক্ত স্বরে বলল, “এই আঙ্গুরগুলো নিশ্চয়ই টক, খাওয়ার মতো নয়।” এ কথা বলে সে শান্ত থাকার ভান করে ফিরে গেল, যদিও তার মন ছিল হতাশায় ভরা।

এই গল্পটি আমাদের শেখায়, যা আমরা পাই না, তাকে দোষারোপ করা বোকামি। বরং সাহসের সঙ্গে ব্যর্থতাকে মেনে নিয়ে পরের বার আরও ভালো চেষ্টা করা উচিত।

নৈতিক শিক্ষা: যা পাওয়া যায় না, তাকে ঘৃণা করা মূর্খতা।