বাংলা ভাষায় “লেখ” ও “লিখ” — দুটি শব্দই “লেখা” ধাতু থেকে এসেছে, কিন্তু এদের অর্থ ও ব্যবহারে পার্থক্য স্পষ্ট। নিচে বিষয়টি বিস্তারিতভাবে তুলে ধরা হলো।

অর্থগত পার্থক্য:

• “লেখ” শব্দটি সাধারণত আদেশ, আহ্বান বা অনুরোধ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এটি দিয়ে কাউকে কিছু করতে বলা হয়।

• “লিখ” শব্দটি বোঝায় কাজের বাস্তব সম্পাদন বা ঘটনার প্রকাশ, অর্থাৎ লেখা কাজটি ঘটছে, ঘটেছে বা ঘটবে।

ব্যবহারগত পার্থক্য:

• “লেখ” আদেশমূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। যেমন— “তুমি লেখ”, “বোর্ডে নাম লেখ”, “চিঠিটা লেখ এখনই।”

• “লিখ” ব্যবহৃত হয় বর্ণনামূলক বাক্যে। যেমন— “আমি কবিতা লিখেছি”, “সে গল্প লিখছে”, “তুমি কেন লিখলে না?”

ব্যাকরণিক পার্থক্য:

• “লেখ” হলো ক্রিয়ার আদেশাত্মক রূপ। এর মাধ্যমে আদেশ, অনুরোধ বা নির্দেশ বোঝানো হয়।

• “লিখ” হলো মূল ক্রিয়ার রূপ, যা বিভিন্ন কালের সঙ্গে যুক্ত হয়ে কাজের সম্পাদন প্রকাশ করে।

অর্থের গভীরতা অনুযায়ী পার্থক্য:

• “লেখ” দিয়ে বোঝায় — কাউকে এখনই লেখার কাজ শুরু করতে বলা হচ্ছে।

• “লিখ” দিয়ে বোঝায় — লেখার কাজটি ইতিমধ্যেই হয়েছে বা হচ্ছে।

উদাহরণ:

• লেখ — “তুমি লেখ এখনই।”

• লিখ — “আমি কবিতা লিখেছি।”

সুতরাং, “লেখ” আদেশমূলক রূপ, যা আহ্বান বা নির্দেশ বোঝায়; আর “লিখ” হলো ক্রিয়াপ্রবণ রূপ, যা কাজের সম্পাদন বা ঘটনার বাস্তবতা প্রকাশ করে।