বাংলা ভাষায় “হাইলাম” শব্দটি হলো “হওয়া” ক্রিয়ার একটি রূপ, যা সাধারণত অতীত কালে (সম্পূর্ণ বা সমাপ্ত ক্রিয়া) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রমিত ভাষায় “হয়েছি” শব্দের চলিতরূপ। অর্থাৎ, “আমি হয়েছি” কথাটিই চলিত ভাষায় বলা হয় “আমি হাইলাম”।

নিচে সহজভাবে বিশ্লেষণ করা হলো:

• মূল শব্দ: হওয়া

• অর্থ: পরিবর্তন, রূপান্তর বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো

• রূপ: হাইলাম = আমি হয়েছি / I have become বা I became

• ব্যবহার: কথ্য ভাষায়, বিশেষ করে গ্রামীণ বা লোকভাষায়, “হাইলাম” শব্দটি খুব প্রচলিত।

উদাহরণ:

• আমি স্কুলে ভর্তি হাইলাম → আমি স্কুলে ভর্তি হয়েছি।

• ওটা আমি আগেই বুঝে হাইলাম → ওটা আমি আগেই বুঝে নিয়েছি।

অর্থাৎ, “হাইলাম” হলো কথ্য রূপ, আর প্রমিত রূপ হলো “হয়েছি”।