“Roll out” একটি ইংরেজি phrasal verb, যার মূল অর্থ হলো কোনো কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করা, প্রকাশ করা বা প্রবর্তন করা। এটি সাধারণত ব্যবসা, প্রযুক্তি, সরকার ও সংগঠন সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো নতুন পণ্য, পরিকল্পনা বা সেবা বাজারে বা জনগণের মধ্যে প্রথমবারের মতো উপস্থাপন করা হয়।

অর্থ ও ব্যাখ্যা:
“Roll out” শব্দগুচ্ছটি এসেছে “Roll” (গড়ানো বা খুলে দেওয়া) এবং “out” (বাহিরে) শব্দ দুটি থেকে, যার আক্ষরিক মানে দাঁড়ায় “গড়িয়ে বাইরে আনা”। কিন্তু রূপক অর্থে এটি ব্যবহার হয় “কোনো নতুন কিছু চালু করা” বা “বাজারে উন্মুক্ত করা” বোঝাতে।

উদাহরণসহ ব্যবহার:

• The company will roll out a new smartphone next month.
  (কোম্পানিটি আগামী মাসে একটি নতুন স্মার্টফোন বাজারে আনবে।)

• The government has rolled out a new education policy.
  (সরকার একটি নতুন শিক্ষা নীতি প্রবর্তন করেছে।)

• Microsoft rolled out the latest version of Windows worldwide.
  (মাইক্রোসফট বিশ্বব্যাপী উইন্ডোজের সর্বশেষ সংস্করণ চালু করেছে।)

অর্থের ভিন্ন প্রেক্ষাপট:
“Roll out” বিভিন্ন ক্ষেত্রে সামান্য ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে—

• ব্যবসায়: নতুন পণ্য বা সেবা বাজারে আনা।

• প্রযুক্তিতে: সফটওয়্যার, আপডেট বা অ্যাপের নতুন সংস্করণ চালু করা।

• সরকারি বা সামাজিক কর্মসূচিতে: নতুন নীতি, পরিকল্পনা বা প্রকল্প বাস্তবায়ন শুরু করা।

• সামরিক বা সংগঠন ব্যবস্থাপনায়: নতুন সরঞ্জাম বা পরিকল্পনা কার্যকর করা।

“Roll out” ও “Launch”-এর পার্থক্য:
যদিও উভয় শব্দের অর্থ কাছাকাছি, “Launch” সাধারণত বড় বা আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর “Roll out” বোঝায় ধীরে ধীরে বা পর্যায়ক্রমে কিছু প্রবর্তন করা।
উদাহরণ: “The vaccine will be rolled out in phases.”
(টিকা ধাপে ধাপে চালু করা হবে।)

বাংলায় অর্থ:

• চালু করা

• প্রবর্তন করা

• বাজারে আনা

• বাস্তবায়ন শুরু করা

সব মিলিয়ে, “Roll out” এমন একটি শব্দগুচ্ছ যা পরিকল্পিতভাবে কোনো নতুন কাজ, পণ্য, নীতি বা প্রোগ্রাম জনসমক্ষে বা বাজারে আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করার ধারণা প্রকাশ করে।