ওয়ালাইকুম আসসালাম নাকি ওয়া আলাইকুমুস সালাম, কোনটি সঠিক?
ওয়া আলাইকুমুস সালাম (وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ) হলো ইসলামী সম্ভাষণের সঠিক উত্তর, যার অর্থ “আপনার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক।” এটি মুসলমানদের পারস্পরিক শুভেচ্ছা বা সালামের একটি অপরিহার্য অংশ, যা শুধু সামাজিক শিষ্টাচার নয়, বরং ধর্মীয় দায়িত্বও বটে। কেউ যখন “আসসালামু আলাইকুম” (السلام عليكم) বলে, তখন উত্তরে “ওয়া আলাইকুমুস সালাম” বলা সুন্নত এবং এটি পারস্পরিক ভালোবাসা, মমতা ও শান্তির প্রতীক।
-
আরবি অর্থ ও গঠন:
“ওয়া” মানে “এবং”, “আলাইকুম” মানে “তোমাদের ওপর”, আর “সালাম” মানে “শান্তি”। একত্রে এর অর্থ দাঁড়ায় — “এবং তোমাদের ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক।”
এতে “সালাম” শব্দের আগে “আল” (ال) নির্দিষ্ট পদটি ব্যবহৃত হয়েছে, যা আরবি ব্যাকরণে অপরিহার্য এবং বাক্যটিকে শুদ্ধ করে তোলে। -
ভুল প্রচলন:
অনেকেই ভুলবশত বলেন “ওয়ালাইকুম আসসালাম”, যা উচ্চারণে কাছাকাছি হলেও এটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক নয়। “আসসালাম” শব্দটি এখানে পূর্বে ব্যবহৃত হওয়া ঠিক নয়, কারণ আরবি গঠনে “ওয়া আলাইকুমুস সালাম” একমাত্র সঠিক ক্রম। -
ধর্মীয় তাৎপর্য:
ইসলাম শান্তির ধর্ম, আর “সালাম” শব্দের মূল অর্থই শান্তি ও নিরাপত্তা। সালাম বিনিময়ের মাধ্যমে মানুষ একে অপরকে শান্তি ও কল্যাণের দোয়া জানায়। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, “তোমরা একে অপরের মধ্যে সালাম প্রচার করো, তাতে ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।” তাই সঠিকভাবে সালাম দেওয়া ও উত্তর দেওয়া ইসলামী ভ্রাতৃত্বের প্রতীক।
সব মিলিয়ে, সঠিক সম্ভাষণ হলো “ওয়া আলাইকুমুস সালাম”, যা ইসলামী আদব ও ব্যাকরণ—উভয় দিক থেকেই নিখুঁত। এটি শুধু একটি সম্ভাষণ নয়, বরং মুসলমানদের পরস্পরের প্রতি শুভকামনা ও শান্তির বার্তা।