কিছু সমাস সাধিত অশুদ্ধ শব্দের বিষয়ে সতর্কতা গুরুত্বপূর্ণ। সংস্কৃত ইন্- প্রত্যয়যুক্ত শব্দের প্রথমবার একবচনের রূপ বাংলায় হয় যেমন ধনী, গুণী, মানী, পাপী। কিন্তু যখন নিঃ উপসর্গের সঙ্গে সমাসবদ্ধ হয়, তখন শব্দের শেষে ঈ-কার যুক্ত করা উচিত নয়। এর ক্ষেত্রে ধন, গুণ, মান, পাপ ইত্যাদি রূপই শুদ্ধ। যেমন:

• নেই ধন যার = নির্ধন

• নেই গুণ যার = নির্গুণ

• নেই পাপ যার = নিষ্পাপ

অশুদ্ধ রূপ যেমন নির্ধনী, নির্গুণী, নিষ্পাপী ব্যবহার করা ভুল।

কিছু সমাস সাধিত অশুদ্ধ শব্দের শুদ্ধ প্রয়োগের উদাহরণ:

• পিতাহারা → পিতৃহারা

• যুবরাজা → যুবরাজ

• মহিমামণ্ডিত → মহিমমণ্ডিত

• রাজাগণ → রাজগণ

• মাতাজাতি → মাতৃজাতি

• সুবুদ্ধিমান → সুবুদ্ধি

• নির্দোষী → নির্দোষ

• অর্ধরাত্রি → অর্ধরাত্র

• নিরভিমানী → নিরভিমান

• দিবারাত্রি → দিবারাত্র

• নীরোগী → নীরোগ

প্রত্যয়ের অপপ্রয়োগ-জনিত অশুদ্ধি:

• অশুদ্ধ উদাহরণ: সৌন্দর্যতা

• শুদ্ধ শব্দ: সৌন্দর্য

• প্রকৃতি: প্রত্যয় – সুন্দর + য

‘তা’ প্রত্যয়ের শুদ্ধ ও অশুদ্ধ প্রয়োগ:

• ‘তা’, ‘ত্ব’ প্রত্যয় বিশেষ্যবাচক প্রত্যয়।

• এই প্রত্যয় কেবল বিশেষণকে বিশেষ্য করে।

• তাই বিশেষ্য শব্দের সঙ্গে তা বা ত্ব প্রত্যয় প্রয়োগ অশুদ্ধ।

• বিশেষ্য শব্দের সঙ্গে বিশেষ্যবাচক ‘তা’ প্রত্যয়ের ব্যবহার হলে তা অপপ্রয়োগ।

উদাহরণ: সৌহার্দতা, সাদৃশ্যতা, সৌজন্যতা, কার্পণ্যতা, উৎকর্ষতা ইত্যাদি

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন

‘মৈত্রতা’ শব্দটি অপপ্রয়োগ।

• এটি ‘তা’ প্রত্যয়ের অপপ্রয়োগজনিত ভুল।

• শুদ্ধ প্রয়োগ: মৈত্র, মিত্রতা।

অন্যদিকে, লাঘব, সখ্য, আলস্য—এই শব্দগুলোর প্রয়োগ শুদ্ধ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ