A fish out of water একটি idiom যার অর্থ হলো কেউ কোনো পরিস্থিতিতে অস্বস্তি বোধ করছে।

• ইংরেজি অর্থ: someone who is uncomfortable in a specific situation.

• বাংলা অর্থ: অস্বস্তিকর অবস্থা / বেকায়দা অবস্থা।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • ক) A man of parts → বহু বিষয়ে দক্ষ ব্যক্তি।

  • খ) A fool's paradise → অজ্ঞতা বা ভ্রান্তিতে সুখী থাকা।

  • ঘ) A hard nut to crack → কঠিন সমস্যা বা প্রতিদ্বন্দ্বী।

• উদাহরণ বাক্য: I felt like a fish out of water at my new school.

  • বাংলায়: আমি আমার নতুন স্কুলে খুব অস্বস্তিতে ছিলাম।

Alfred Doolittle" is a famous character from G. B. Shaw's - Pygmalion.

• Pygmalion
- It is a romance comedy written by - G. B Shaw.
- It is a romance play in five acts.
- এই নাটকটি ১৯১৩ সালে প্রকাশিত হয়।
- The play is a humane comedy about love and the English class system.
- অর্থাৎ, ইংল্যান্ডের তৎকালীন সমাজ ব্যবস্থা এবং প্রেম ভালোবাসা এই নাটকের বিষয়বস্তু।

• Characters in this play are:
• Character of the play:
- Alfred Doolittle,
- Mrs. Higgins,
- Ezra D. Wannafeller,
- Eliza Doolittle,
- Henry Higgins,
- Colonel Pickering,
- Clara Eynsford Hill,
- Freddy Eynsford Hill, etc.

• G. B. Shaw (1856-1950):
- তার পুরো নাম George Bernard Shaw.
- তিনি 'Modern period' এর নাট্যকার।
- George Bernard Shaw একজন Irish নাট্যকার এবং সাহিত্য সমালোচক।
- তিনি ১৯২৫ সালে নোবেল পুরস্কার পান।

• Famous Plays of G.B. Shaw:
- Pygmalion (Romantic play),
- Major Barbara (Social satire),
- Mrs. Warren's Profession (play),
- Arms and the Man (Romantic comedy),
- Heartbreak House,
- Caesar and Cleopatra; (play/tragedy),
- Man and Superman; (Comedy play),
- The Doctor's Dilemma (satire drama/play, Epilogue),
- St. Joan of Arc etc.

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman; Encyclopedia Britannica and Live MCQ Lecture.

• Correct Answer: ক) Tranquilizer

Explanation:

• Tranquilizer (noun)

  • Bangla Meaning: স্নায়ুর উত্তেজনা কমিয়ে নিদ্রা উদ্রেককারী ওষুধ

  • English Meaning: a drug used to reduce mental disturbance (such as anxiety and tension)

Example Sentences:

• A doctor prescribes tranquilizers and sleeping pills.

• He didn't have a way to check his drugs for the presence of the tranquilizer.