Obdurate শব্দের অর্থ হচ্ছে: অত্যন্ত দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এমনভাবে কোনো কাজ করা এবং অন্য কেউ যা বলুক না কেন, নিজের মনোভাব পরিবর্তন না করা।
বাংলায় এর অর্থ হতে পারে: একগুঁয়ে, অনমনীয়, অনুশোচনাহীন।

প্রশ্নের অন্যান্য বিকল্প শব্দগুলোর অর্থ হলো:

• Deceitful: কপট, ছলনাপর, প্রতারণাময়।

• Stubborn: একগুঁয়ে, জেদি, সংকল্পবদ্ধ, শক্ত মনোভাবসম্পন্ন, কঠোরচেতা।

• Sly: গোপনীয়তা রক্ষা করে এমন, চতুর, ধূর্ত, গোপনে কিছু করা বা জানার চেষ্টা করা।

• Swindler: প্রতারক, ঠকিয়ে টাকা বা জিনিস নেওয়া ব্যক্তি।

উপরোক্ত অর্থ বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, ‘Obdurate’ শব্দের সমার্থক শব্দ হবে ‘Stubborn’।

তথ্যসূত্র: Accessible Dictionary।

• The closest in meaning to "Impair" is – "Mar."

• Impair (verb)
English Meaning: to weaken or damage something, especially in a way that makes it less effective.
Bangla Meaning: ক্ষতিগ্রস্ত করা; দুর্বল করা।

অপশন আলোচনা:

Enhance - উন্নত করা; বাড়ানো।

Build - তৈরি করা; গড়া।

Restore - পুনরুদ্ধার করা; ঠিক করা।

Mar - নষ্ট করা; ক্ষতিগ্রস্ত করা।

Genesis

English Meaning: The origin or mode of formation of something.
Bangla Meaning: সূচনা; প্রারম্ভিক বিন্দু।

• নিচের অপশনগুলোর অর্থ হলো –
ক) introduction – উপস্থাপনা; প্রস্তাবনা; প্রচলন; পরিচয়সাধন; প্রবর্তন।
খ) preface – মুখবন্ধ; প্রস্তাবনা।
গ) beginning – কোনো কিছুর শুরু/আরম্ভ/সূচনা।
ঘ) foreword – প্রারম্ভিক মন্তব্য; মুখবন্ধ।

• বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, উপরের বিকল্পগুলোর মধ্যে “beginning” শব্দটিই ‘Genesis’ শব্দটির সমার্থক অর্থ প্রকাশ করে।

Source:

1. Oxford Learner's Dictionary

2. Accessible Dictionary by Bangla Academy