রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান মূলত মুসলিম চরিত্রনির্ভর এবং প্রণয়সংক্রান্ত বিষয়বস্তু নিয়ে রচিত সাহিত্যকর্ম। এটি মধ্যযুগের অনুবাদ সাহিত্য ধারার অন্তর্ভুক্ত, যেখানে মুসলিম সাহিত্যিকরা বিভিন্ন কাহিনি বাংলায় অনুবাদ ও রূপান্তর করে।

এই ধারার প্রধান কবিগণ—

• শাহ মুহম্মদ সগীর

• সৈয়দ সুলতান

• আবদুল হাকিম

• আলাওল

• কোরেশী মাগন ঠাকুর প্রমুখ

অন্যদিকে, বাংলা সাহিত্যে—

• বৈষ্ণব পদাবলির প্রধান কবি: গোবিন্দদাস, বিদ্যাপতি

• মঙ্গলকাব্যের প্রধান কবি: ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর

উৎস: 

‘সাঁঝের মায়া’ হলো সুফিয়া কামালের প্রথম কাব্যগ্রন্থ, যা ১৯৩৮ সালে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থটি বাংলা সাহিত্যে তাঁর সাহিত্যিক প্রতিভার সূচনা ও নারীকণ্ঠের এক অনন্য অভিব্যক্তি হিসেবে বিবেচিত। কাব্যগ্রন্থটির ভূমিকা লিখেছিলেন কাজী নজরুল ইসলাম, এবং প্রকাশের পর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এটি পড়ে উচ্চ প্রশংসা করেছিলেন।
গ্রন্থটিতে মোট ২৮টি কবিতা সংকলিত রয়েছে, যেগুলোর প্রতিটিতে মানবিক অনুভূতি, প্রকৃতিপ্রেম, নারীর হৃদয়জগৎ ও সামাজিক চেতনা প্রতিফলিত হয়েছে।

সুফিয়া কামাল সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত পরিচিতি:

• তিনি জন্মগ্রহণ করেন ১৯১১ সালের ২০ জুন, বরিশালের শায়েস্তাবাদে এক অভিজাত মুসলিম পরিবারে।

• তাঁর সাহিত্যজীবনের সূচনা হয় ১৯২৬ সালে, যখন তাঁর প্রথম কবিতা ‘বাসন্তী’ প্রকাশিত হয়।

• সুফিয়া কামাল ছিলেন নারীমুক্তি আন্দোলনের পথিকৃৎ ও সমাজসংস্কারক।

• তিনি ১৯৪৭ সালে প্রকাশিত ‘বেগম’ পত্রিকার প্রথম সম্পাদক ছিলেন।

• তাঁর দৃঢ়চেতা ব্যক্তিত্ব ও সংগ্রামী জীবনের জন্য তাঁকে বলা হয় ‘জননী সাহসিকা’।

• তিনি মৃত্যুবরণ করেন ১৯৯৯ সালের ২০ নভেম্বর, ঢাকায়।

তাঁর রচিত উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থসমূহ:

• সাঁঝের মায়া

• মন ও জীবন

• উদাত্ত পৃথিবী

• অভিযাত্রিক

• মোর যাদুদের সমাধি পরে

• মায়া কাজল

‘সাঁঝের মায়া’ গ্রন্থের মাধ্যমে সুফিয়া কামাল বাংলা কবিতায় এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গি ও স্বর এনে দিয়েছিলেন—যেখানে মানবতা, নারীর অনুভব, প্রকৃতির মায়া ও সামাজিক চেতনার এক সুষম সংমিশ্রণ দেখা যায়।

'নীল দর্পণ' দীনবন্ধু মিত্র রচিত একটি বাংলা সামাজিক নাটক, যা নীল চাষের জন্য সাধারণ কৃষকদের ওপর ইংরেজ শাসকদের অত্যাচার ও নিপীড়নের বাস্তব চিত্র উপস্থাপন করে। ১৮৬০ সালে এটি প্রকাশিত হয় এবং ঢাকা থেকে প্রকাশিত প্রথম সাহিত্যকর্ম হিসেবে খ্যাত। নাটকটি A Native ছদ্মনামে মাইকেল মধুসূদন দত্তের দ্বারা ইংরেজিতে অনূদিত হয়, যা ১৮৬১ সালে Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror নামে প্রকাশিত হয়। নাটকের বাস্তবতা ও চরিত্রের স্বাভাবিকতার জন্য অনেকেই এটিকে Uncle Tom's Cabin এর সঙ্গে তুলনা করেছেন।

• উল্লেখযোগ্য চরিত্র:

  • গোলক বসু

  • নবীন মাধব

  • রাইচরণ

  • তোরাপ

  • সাবিত্রী

  • সরলতা

  • ক্ষেত্রমণি