A bad workman quarrels with his tools একটি ইংরেজি প্রবাদ যার অর্থ হলো নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা।

• অর্থ: কোনো কাজ ঠিকভাবে করতে না পারলে মানুষ তার যন্ত্র বা সাহায্যকারী উপকরণকে দোষারোপ করে।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • ক) A stitch in time saves nine → সময়মতো পদক্ষেপ বড় সমস্যার হাত থেকে রক্ষা করে (সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড়)।

  • খ) A burnt child always fears the fire → অতীত ক্ষতি বা দুর্ঘটনা মানুষকে সতর্ক করে (ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়)।

  • গ) A guilty mind is always suspicious → অপরাধবোধ সৃষ্টিশীল সন্দেহের কারণ হয় (চোরের মন পুলিশ পুলিশ)।

সঠিক সমার্থক অর্থ: নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা।

A Tale of Two Cities হলো চার্লস ডিকেন্সের (Charles Dickens) রচিত একটি উপন্যাস, যা ১৮৫৯ সালে প্রকাশিত হয়। এখানে Two Cities বলতে লন্ডন ও প্যারিসকে বোঝানো হয়েছে। উপন্যাসটি French Revolution-এর প্রেক্ষাপটে রচিত।

প্রধান চরিত্রসমূহ:

• Sydney Carton (হতাশ ইংরেজ আইনজীবী)

• Lucie Manette (ফরাসি অভিজাত)

• Charles Darnay

• Dr. Alexandre Manette

• Madame Defarge

সংক্ষিপ্ত বিষয়বস্তু:

• গল্পের শুরুতে দেখা যায় Lucie Manette, যিনি বিস্ময়ে ফেটে পড়েন যখন জানতে পারেন তার বাবা Doctor Alexandre Manette জীবিত।

• অত্যাচারি জমিদারের ষড়যন্ত্রে Doctor Manette জেল খাটতে বাধ্য হন।

• জেলে থাকা অবস্থায় তিনি মুচির কাজ শিখেন।

• Lucie বড় হয়ে বাবার কথা জানতে পেরে তাকে প্যারিস থেকে লন্ডনে নিয়ে আসেন।

• পথে তাদের সঙ্গে পরিচয় হয় Charles Darnay-এর সাথে, যিনি ফরাসী রাজপরিবারের সদস্য হলেও পরিবারের পাপের জন্য অনুতপ্ত এবং প্রায়শ্চিত্ত করতে চান।

• Sydney Carton, একজন পারিবারিক বন্ধু, Lucie Manette-এর প্রেমে পড়েন।

Charles Dickens (৭ ফেব্রুয়ারি, ১৮১২ – ৯ জুন, ১৮৭০)

• পূর্ণ নাম: Charles John Huffam Dickens

• ব্রিটিশ novelist, Victorian Period-এর সর্বশ্রেষ্ঠ novelist হিসেবে বিবেচিত

• ছদ্মনাম: Boz

প্রসিদ্ধ রচনা:

• David Copperfield (Autobiography)

• Oliver Twist

• Great Expectations

• A Tale of Two Cities

• Hard Times

উৎস: 

Le Morte d'Arthur

• ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম রোমান্সধর্মী রচনা বা English prose version of the Arthurian legend হচ্ছে 'Le Morte d' Arthur'/ Morte d' Arthur.
• Sir Thomas Malory এটি 1470 সালে সালে রচনা করেন এবং ১৪৮৫ সালে William Caxton এটি প্রকাশ করেন।
• It retells the adventures of the knights of the Round Table in chronological sequence from the birth of Arthur.
  - সাহিত্যটির একটি মাত্র সংস্করণ বর্তমানে বিদ্যমান যেটি British Library, London এ সংরক্ষিত আছে।
• Sir Thomas Malory 'Middle English Period' এর লেখক। 
• 'Middle English Period' এর সময়কাল হচ্ছে ১০৬৬-১৫০০ সাল।
• এ যুগের অন্যান্য লেখক হচ্ছে: John Wycliffe, John Gower, Geoffrey Chaucer, William Langland. 
• উল্লেখ্য যে, 'Morte D' Arthur' নামে ভিক্টোরিয়ান যুগের কবি Alfred Tennyson এর একটি কবিতা রয়েছে।
  
  Source: Britannica and An ABC of English Literature. by Dr M Mofizar Rahman.