বাংলা ভাষায় শুধু দেশীয় নয়, বিদেশি ভাষারও বহু শব্দ এবং উপসর্গ প্রচলিত হয়েছে। আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজি ভাষার এসব উপসর্গ দীর্ঘকাল ধরে বাংলায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এগুলোকে নির্দিষ্টভাবে শ্রেণিবদ্ধ করা যায় না, তাই এদের বলা হয় বিদেশি উপসর্গ।

• আরবি উপসর্গ: আম, খাস, লা, গর, বাজে, খয়ের

• ফারসি উপসর্গ: কার, দর, না, নিম, ফি, বদ, বে, বর, ব, কম

• উর্দু উপসর্গ: হর

• ইংরেজি উপসর্গ: হেড, সাব, ফুল, হাফ

উৎস: 

বাংলা ভাষায় বিভিন্ন উপসর্গ ব্যবহার করা হয়, যা শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে এবং মূল শব্দের সাথে নতুন অর্থ যুক্ত করে। উপসর্গগুলি মূলত শব্দের আগে ব্যবহৃত হয় এবং তা বিভিন্ন ধরনের পদ, বিশেষণ বা ক্রিয়া তৈরি করতে সাহায্য করে। বাংলা ভাষায় মোট ২১টি উপসর্গ ব্যবহৃত হয়, যা ভাষার গঠন এবং অর্থ প্রকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

এখানে কিছু সাধারণ বাংলা উপসর্গের উদাহরণ দেওয়া হলো:

• অঃ (অসহায়, অক্ষম)

• অনি: (অন্য, অনিবার্য)

• উপ: (উপকার, উপস্থাপনা)

• অধি: (অধিকার, অধীষ্ঠিত)

• প্রতি: (প্রতিদিন, প্রতি বছর)

• সুপ: (সুন্দর, সুস্থ)

• অসু: (অসুখ, অসন্তুষ্ট)

• সম: (সমান, সমালোচনা)

• অব: (অবসর, অবমাননা)

• অন্তঃ (অন্তঃকরণ, অন্তঃস্থ)

উপসর্গগুলি বাংলা ভাষায় ব্যাকরণিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ তারা শব্দের ধরন বা ভূমিকা পরিবর্তন করতে সাহায্য করে। এই ২১টি উপসর্গ বাংলা শব্দের বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধির জন্য অপরিহার্য।

‘অপ’ উপসর্গের ব্যবহার:

1. বিপরীত অর্থে:

   • উদাহরণ: অপমান, অপকার, অপচয়, অপবাদ।

2. নিকৃষ্ট অর্থে:

   • উদাহরণ: অপসংস্কৃতি, অপকর্ম, অপসৃষ্টি, অপযশ।

3. স্থানান্তর অর্থে:

   • উদাহরণ: অপসারণ, অপহরণ, অপনোধন।

4. বিকৃত অর্থে:

   • উদাহরণ: অপমৃত্যু।

তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গ:

• তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গের সংখ্যা ২০টি।

• উদাহরণ: প্র, পরা, অপ, সম, নি, অনু, অব, নির, দুর, বি, অধি, সু, উৎ, পরি, প্রতি, অতি, অভি, অপি, উপ, আ।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ ও ২০২২ সংস্করণ)।