উক্তি পরিবর্তনের নিয়মসমূহ

১. উদ্ধৃতি চিহ্নের পরিবর্তন

• প্রত্যক্ষ উক্তির উদ্ধৃতি চিহ্ন ( “ ” ) তুলে দিতে হয়।

• উদ্ধৃতি শুরু হওয়ার জায়গায় ‘যে’ বা ‘যাতে’ ইত্যাদি যোগ করতে হয়।

উদাহরণ:
প্রত্যক্ষ: শিক্ষক বললেন, “তুমি ভালো করে পড়ো।”
পরোক্ষ: শিক্ষক বললেন যে, আমি ভালো করে পড়তে হবে।

২. সর্বনামের পরিবর্তন

• কর্তার (speaker) ও শ্রোতার (listener) পরিচয়ের ভিত্তিতে সর্বনাম পরিবর্তন করতে হয়।

উদাহরণ:
প্রত্যক্ষ: রাজীব বলল, “আমি খেলায় যাব।”
পরোক্ষ: রাজীব বলল যে, সে খেলায় যাবে।

৩. ক্রিয়ারূপের পরিবর্তন

• কর্তা অনুযায়ী ক্রিয়ারূপ বদলাতে হয়।

• কালভেদে (present → past ইত্যাদি) পরিবর্তন হতে পারে।

উদাহরণ:
প্রত্যক্ষ: লিপি বলল, “আমি এখনই যাচ্ছি।”
পরোক্ষ: লিপি বলল যে, সে তখনই যাচ্ছিল।

৪. কালবাচক ও স্থানবাচক শব্দের পরিবর্তন

উদাহরণ:
প্রত্যক্ষ: লোকটি বললেন, “আমি আগামীকাল এখানে আসব।”
পরোক্ষ: লোকটি বললেন যে, তিনি পরদিন সেখানে আসবেন।

৫. সময়-সংক্রান্ত পরিবর্তন (অতীত কালে)

• Present Indefinite → Past Indefinite

• Present Continuous → Past Continuous

• Present Perfect → Past Perfect

• Past Indefinite → Past Perfect

উদাহরণ:
প্রত্যক্ষ: রুমি বলল, “আমি বই পড়ি।”
পরোক্ষ: রুমি বলল যে, সে বই পড়ত।

মত পোষণকারী।

অন্যদিকে—

• দুরাবস্থা — সন্ধি বিষয়ক অপপ্রয়োগ; শুদ্ধ রূপ: দুরবস্থা।

• নিরপরাধী — সমাস-ঘটিত অপপ্রয়োগ; শুদ্ধ রূপ: নিরপরাধ।

• সময়কাল — সমার্থ শব্দের বাহুল্যজনিত অপপ্রয়োগ; শুদ্ধ রূপ: সময় বা কাল।

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
শুদ্ধবানান- কৃষান।
অর্থ- কৃষক, চাষি।
উল্লেখ্য,
• ঋ’এবং ঋ কারের পর ‘ষ’ হয়।
যেমন -
ঋষি, কৃষক, উৎকৃষ্ট, দৃষ্টি, সৃষ্টি, কৃষান ইত্যাদি।