বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়যোগে শব্দ গঠন:
অক:

• ঢোল + অক = ঢোলক

• নোল + অক = নোলক

• গোল + অক = গোলক

বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয়যোগে শব্দ গঠন:

• নজর + আনা = নজরানা

• ঘুষ + খোর = ঘুষখোর

• মুদি + খানা = মুদিখানা

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ); বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, সপ্তম শ্রেণি

তদ্ধিত প্রত্যয় তিন প্রকারের মধ্যে বিভক্ত। এগুলো হলো: সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়, বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়, এবং বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয়।

• সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়: যে প্রত্যয় সংস্কৃত বা তৎসম শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ তৈরি করে, তাকে সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয় বলা হয়।
  উদাহরণ:

  • মনু + ষ্ণ = মানব

  • লোক + ষ্ণিক = লৌকিক

• বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয়: বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত, তবে সংস্কৃত বা বিদেশি প্রত্যয় ব্যতীত যে প্রত্যয়গুলো নতুন শব্দ গঠন করে, সেগুলোকে বাংলা তদ্ধিত প্রত্যয় বলা হয়।
  উদাহরণ:

  • বাঘ + আ = বাঘা

  • ঘর + আমি = ঘরামি

• বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয়: বিদেশি শব্দের সঙ্গে যুক্ত হয়ে যে প্রত্যয় নতুন শব্দ তৈরি করে, সেগুলো বিদেশি তদ্ধিত প্রত্যয় নামে পরিচিত।
  উদাহরণ:

  • ধড়ি + বাজ = ধড়িবাজ

• আনী-প্রত্যয় যোগে গঠিত স্ত্রীবাচক শব্দ:
চাকর - চাকরানী,
মেথর - মেথরানী।

অন্যদিকে,
---------------
• নী/নি-প্রত্যয় যোগে গঠিত নারীবাচক শব্দ- জেলে - জেলেনী।

• কিছু শব্দ 'ইনী' প্রত্যয় যুক্ত করে স্ত্রীবাচক করা হয়।
যথা:
- কাঙাল - কাঙালিনী,
-গোয়ালা - গোয়ালিনী,
- বাঘ - বাঘিনী ইত্যাদি।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।