‘Custom’ শব্দের অর্থ হচ্ছে — কোনো সমাজের প্রথা, অভ্যাস বা রীতিনীতি।

অন্যদিকে,
‘Customs’ শব্দের অর্থ — শুল্ক বিভাগ বা কাস্টমস অফিস।
‘Act’ শব্দের অর্থ — আইন বা বিধান।
‘Duty’ শব্দের অর্থ — শুল্ক বা কর।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।

পারিভাষিক অর্থে ‘Book Post’ হলো এমন এক ধরনের ডাকপ্রেরণ ব্যবস্থা, যেখানে পাঠানো জিনিসটি ডাকঘরে বুক বা রেকর্ড করে প্রেরণ করা হয়।

সাধারণ ডাকপত্রের মতো নয়, বরং এটি ‘খোলা ডাক’ বা রেজিস্টার্ড ডাকের মতো ট্র্যাক করা যায়। মূলত বই, কাগজপত্র বা নথি পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

• ক) ডাকঘর → এটি শুধুই ডাক প্রেরণের স্থান।

• খ) খোলা ডাক → Book Post-এর সঠিক পারিভাষিক রূপ।

• গ) উপবিধি → আইন বা নিয়মের অংশ।

• ঘ) লেখস্বত্ব → Copyright সম্পর্কিত বিষয়।

তাই সঠিক উত্তর খ) খোলা ডাক।

‘Insomnia’ এর বাংলা পরিভাষা হলো অনিদ্রা। এটি চিকিৎসা বিজ্ঞানের একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, যার দ্বারা ঘুম না আসা বা পর্যাপ্ত ঘুমের অভাব বোঝানো হয়। বাংলা একাডেমি প্রদত্ত প্রশাসনিক ও বৈজ্ঞানিক পরিভাষা অনুসারে আরও কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ নিচে দেওয়া হলো—

• Vigorous Search = জোরদার তল্লাশি

• Forfeiture = বাজেয়াপ্তকরণ

• Criminal Liability = ফৌজদারি দায়

• Analogy = উপমা

• Constipation = কোষ্ঠকাঠিন্য

• Epoch = যুগ