বাংলা বাগ্‌ধারা সাধারণ অভিজ্ঞতা ও বাস্তব জীবনের ঘটনাকে রূপকভাবে প্রকাশ করে। এগুলো সংক্ষিপ্ত হলেও অর্থে সমৃদ্ধ। নিচে কয়েকটি বাগ্‌ধারার ব্যাখ্যা দেওয়া হলো—

• ভিমরুলের চাকে ঢিল মারা অর্থ নির্বুদ্ধিতার কারণে শত্রু বা প্রতিপক্ষকে সজাগ করে তোলা।

• মাথা নেই তার মাথাব্যথা অর্থ অহেতুক দুর্ভাবনা বা অকারণে দুশ্চিন্তা করা।

• মাছি মেরে হাত কালো করা অর্থ সামান্য লাভের জন্য অপমান বা অসম্মানের ভাগী হওয়া।

• নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গ অর্থ অন্যকে ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে নিজের ক্ষতি করে ফেলা।

উৎস: 

বাংলা ভাষায় বাগ্‌ধারা কথোপকথন ও লেখায় ভাবকে সংক্ষিপ্ত ও কার্যকরভাবে প্রকাশ করার একটি উপায়। কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা এবং তাদের অর্থ নিচে দেওয়া হলো।

• একই অর্থে ব্যবহৃত বাগ্‌ধারা

  • ঠুঁটো জগন্নাথ : অকর্মণ্য

  • কুমড়ো কাটা বটঠাকুর : অকর্মণ্য লোক

• ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত প্রায় একই দেখতে বাগ্‌ধারা

  • উড়ো কথা : গুজব

  • উড়ো চিঠি : বেনামি পত্র

  • ঢাকের বাঁয়া : অপ্রয়োজনীয়

  • ঢেঁকি অবতার : নির্বোধ লোক

  • পদ্মপাতার জল, তাসের ঘর, জলের দাগ : ক্ষণস্থায়ী

  • জলভাত : সহজ সাধ্য

উৎস: 

বাংলা ভাষায় কিছু বাগধারা বিশেষ অর্থ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ—

• পদ্মপাতায় জল – অর্থ: ক্ষণস্থায়ী

• ব্যাংঙের সর্দি – অর্থ: অসম্ভব বস্তু

• দিবা স্বপ্ন – অর্থ: অলীক কল্পনা

• পায়া ভারী – অর্থ: অহংকার

উৎস: