নীল-দর্পণ

• ‘নীল-দর্পণ’ (১৮৬০) দীনবন্ধু মিত্রের শ্রেষ্ঠ নাটক এবং সর্বাধিক খ্যাত রচনা।

• নাটকটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৬০ সালে, ঢাকা থেকে।

• মূল বিষয়বস্তু ছিল— তৎকালীন নীলচাষিদের উপর নীলকর সাহেবদের অমানবিক অত্যাচার এবং শাসকশ্রেণীর অন্যায় আচরণ।

• প্রকাশের পর নাটকটি সমাজে ব্যাপক আলোড়ন তোলে এবং কৃষকদের নীলবিদ্রোহে সাহস জোগায়।

• মাইকেল মধুসূদন দত্ত ‘A Native’ ছদ্মনামে ইংরেজি অনুবাদ করেন এবং নাম দেন Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror (১৮৬১)। পরে প্রকাশের কারণে পাদ্রি জেমস লং আদালতের দ্বারা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হন।

• বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় নাটকটিকে মার্কিন সাহিত্যের বিখ্যাত গ্রন্থ ‘Uncle Tom’s Cabin’-এর সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।

• নাটকটি আজও জাতীয় চেতনার পথিকৃৎ হিসেবে স্বীকৃত এবং এটিই প্রথম বাংলা নাটক যা বিদেশি ভাষায় অনূদিত হয়।

• প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ‘কস্যচিৎ পথিকস্য’ ছদ্মনামে (ঢাকা, ১৮৬০) এবং ১৮৭২ সালের ৭ ডিসেম্বর এটিই ছিল সাধারণ রঙ্গালয়ের প্রথম মঞ্চনাটক।

দীনবন্ধু মিত্র

• জন্ম: ১৮৩০ সালে, পশ্চিমবঙ্গের নদীয়া জেলার চৌবেড়িয়া গ্রামে এক দরিদ্র পরিবারে।

• তিনি ছিলেন রায়বাহাদুর উপাধিপ্রাপ্ত খ্যাতনামা নাট্যকার।

• প্রথমে ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তের অনুপ্রেরণায় কবিতা লিখতেন এবং কলেজ জীবনে তাঁর সংস্পর্শে এসে ‘সংবাদ প্রভাকর’, ‘সংবাদ সাধুরঞ্জন’ ইত্যাদি পত্রিকায় কবিতা প্রকাশ করতেন।

• যদিও কবিতায় হাতেখড়ি, তবুও নাটক ও প্রহসন রচনার মাধ্যমেই তিনি সর্বাধিক খ্যাতি অর্জন করেন।

• তাঁর শ্রেষ্ঠ রচনা হলো ‘নীল-দর্পণ’।

• মৃত্যু: ১৮৭৩ সালের ১ নভেম্বর, অকালপ্রয়াণ ঘটে।

অন্যান্য নাটক

• নবীন তপস্বিনী

• লীলাবতী

• কমলে কামিনী

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – ড. সৌমিত্র শেখর
এবং বাংলাপিডিয়া

‘নীল-দর্পণ’ (১৮৬০) দীনবন্ধু মিত্রের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাটক ও রচনা। এটি ১৮৬০ সালে প্রকাশ পায়। নাটকের মূল বিষয় ছিল তৎকালীন নীলচাষি কৃষক ও নীলকর শাসকদের অবিচার এবং শাসক শ্রেণীর পক্ষপাতমূলক আচরণ।

এই নাটক তৎকালীন সমাজে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল এবং কৃষকদের নীল বিদ্রোহে প্রেরণা যুগিয়েছিল।

মাইকেল মধুসূদন দত্ত ‘A Native’ ছদ্মনামে এর ইংরেজি অনুবাদ করেন, যার শিরোনাম ছিল ‘Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror’ (১৮৬১)। এই অনুবাদ প্রকাশের কারণে পাদ্রি জেমস লং আদালত থেকে অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হন। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ‘নীল-দর্পণ’কে মার্কিন ‘Uncle Tom’s Cabin’ নাটকের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।

১৮৬০ সালে ‘কস্যচিৎ পথিকস্য’ ছদ্মনামে নাটকটি প্রথম ঢাকা থেকে প্রকাশিত হয় এবং ১৮৭২ সালের ৭ ডিসেম্বর ‘নীল-দর্পণ’ দিয়েই শুরু হয় সাধারণ রঙ্গালয়ের অভিনয়।

দীনবন্ধু মিত্রের অন্যান্য নাটকগুলো হলো:

• নবীন তপস্বিনী,

• লীলাবতী,

• কমলে কামিনী।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর ও বাংলাপিডিয়া।

'তাসের দেশ' — নাটক
– রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

• ধরন: রূপক নাট্য

• প্রকাশ: ১৯৩৩

• ভিত্তি: রবীন্দ্রনাথের এক আষাঢ়ে গল্প নামক গল্পের কাহিনি

• কাহিনী: রাজপুত্র এবং সদাগর পুত্র এক অপরিচিত দ্বীপে পৌঁছায়, যেখানে জীবন শাসিত হয় যান্ত্রিক নিয়মানুবর্তিতায়, যুক্তি ও হৃদয়হীন শাসনতন্ত্রের আনুগত্যে। রাজপুত্র এবং সদাগর এই নিয়মবন্দি জীবনে বিদ্রোহ নিয়ে আসেন।

• উৎসর্গ: নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুকে

• উদ্দেশ্য: উপনিবেশ শাসিত ভারতীয়দের জড়ত্ব ঘোচাতে রবীন্দ্রনাথ মুক্তিদূত রূপী রাজপুত্রের আগমন কামনা করেছিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কর্তৃক অন্যান্য উৎসর্গকৃত গ্রন্থ:

• তাসের দেশ — নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু

• পূরবী — ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো

• বসন্ত — কাজী নজরুল ইসলাম

• খেয়া — জগদীশচন্দ্র বসু

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; বাংলাপিডিয়া