Mr. Bennet Elizabeth-কে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, কারণ তার বুদ্ধি, ব্যঙ্গবোধ ও সাহস তার সঙ্গে মেলে। Mrs. Bennet যেখানে Lydia-কে বেশি পছন্দ করে, Mr. Bennet সেখানে Elizabeth-কে নিজের সঙ্গী মনে করেন। তবে Austen দেখান—Mr. Bennet আসলে দায়িত্বহীন পিতা, কারণ সে মেয়েদের শৃঙ্খলা দিতে পারেনি। Elizabeth-এর প্রতি তার ভালোবাসা সত্যিকারের হলেও, বাস্তব দায়িত্ব পালনে তিনি ব্যর্থ।

সঠিক উত্তর: A play upon words which are similar in sound but different in meaning

Pun or Paronomasia

• অর্থ: একটি শব্দের মজার ব্যবহার, যেখানে একটি শব্দ দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যহৃত হয়।

• ইংরেজি সাহিত্যে বিভিন্ন সাহিত্যিক তাদের লেখায় এমনকি লেখার শিরোনামেও Pun-এর ব্যবহার করেছেন।

• উদাহরণ: Hemingway-এর উপন্যাস ‘Farewell to Arms’-এর শিরোনামেও একটি Pun রয়েছে।

  • এখানে Arms দ্বারা যুদ্ধ বা অস্ত্র এবং প্রেমিকার হাত—উভয়ই বোঝানো হয়েছে।

উল্লেখ্য: অন্য অপশনগুলো এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

Source: An ABC of English Literature - Dr M Mofizar Rahman

উত্তর হবে Bittersweet। এটি এমন একটি অনুভূতি যা একই সাথে আনন্দ ও বেদনার মিশ্রণ প্রকাশ করে। যেমন—বিদায়ের মুহূর্তে পাওয়া আবেগ, যা দুঃখজনক হলেও স্মরণীয় ও মধুর হয়ে থাকে।

Oxymoron

• দুটি পরস্পরবিরোধী বা বিপরীতার্থক শব্দ পাশাপাশি বসিয়ে যখন একটি অর্থপূর্ণ সত্য প্রকাশ করা হয়, তখন তাকে Oxymoron বলে।

• এটি এক ধরনের অলংকার, যেখানে বিপরীতার্থক শব্দ যুগল ব্যবহার করে বিশেষ আবেগ বা গভীর ভাব প্রকাশ করা হয়।

• Paradox ও Oxymoron এর পার্থক্য হলো—Paradox একটি পূর্ণাঙ্গ বাক্য বা বিবৃতির মধ্যে বিরোধ প্রকাশ করে, আর Oxymoron কেবল দুটি শব্দের মধ্যে বিরোধ তৈরি করে।

উদাহরণ

• W. B. Yeats-এর Easter 1916 কবিতায় বিখ্যাত Oxymoron দেখা যায়:
  “All changed, changed utterly:
  A terrible beauty is born.”

অন্য বিকল্পগুলো কেন নয়

• Studious Student — এটি একটি সাধারণ শব্দজোড়া, কোনো বিরোধ নেই।

• Brilliant Student — এটি কেবল একটি ইতিবাচক বিশেষণ ও বিশেষ্য, কোনো বৈপরীত্য নেই।

• Bright Sun — স্বাভাবিক ও বাস্তবধর্মী বর্ণনা, বিরোধী ভাব প্রকাশ করে না।