বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুযায়ী শুদ্ধ বানান ‘জাজ্বল্যমান’। এটি একটি বিশেষণ, যার সঠিক উচ্চারণ জাজ্‌জোল্‌লোমান্‌। শব্দটির অর্থ—

• অত্যন্ত উজ্জ্বল,

• অত্যন্ত ভাস্বর,

• সুস্পষ্ট বা সুপ্রকট।

এছাড়া অন্যান্য শব্দের শুদ্ধ বানান হলো—

• দুর্বিষহ (ভুল রূপ: দুর্বিসহ),

• ব্যক্তি (ভুল রূপ: ব্যাক্তি),

• ভুল (ভুল রূপ: ভূল)।

• সমাস সাধিত অশুদ্ধি ঘটেছে 'নির্দোষী' শব্দে। 

শুদ্ধ প্রয়োগ: নির্দোষ।

কিছু সমাস ঘটিত অশুদ্ধ শব্দের সম্পর্কে সতর্কতা:

সংস্কৃত ইন্- প্রত্যয়ান্ত শব্দের প্রথমবার একবচনের রূপ হিসেবে বাংলায় ধনী, গুণী, মানী, পাপী ইত্যাদি হয়। কিন্তু নিঃ উপসর্গযোগে সমাসবদ্ধ হলে শব্দের শেষে ঈ-কার হয় না। সেখানে ধন, গুণ, মান, পাপ ইত্যাদি শব্দের সমান হয়। যেমন- নেই ধন যার নির্ধন, নেই গুণ যার= নির্গুণ, নেই পাপ যার= নিষ্পাপ। নির্ধনী, নির্গুণী, নিষ্পাপী ইত্যাদি অশুদ্ধ।

কিছু সমাস সাধিত অশুদ্ধ শব্দের শুদ্ধ প্রয়োগ:

অশুদ্ধ শব্দ = শুদ্ধ শব্দ:

- নিরপরাধী - নিরপরাধ;

- অহর্নিশি - অহর্নিশ;

- নিরহঙ্কারী - নিরহঙ্কার;

- নির্দোষী - নির্দোষ;

- পিতাহারা - পিতৃহারা;

- অর্ধরাত্রি - অর্ধরাত্র;

- নিরভিমানী - নিরভিমান;

- দিবারাত্রি - দিবারাত্র;

- নীরোগী - নীরোগ ইত্যাদি।