‘গাছে তুলে মই কাড়া’ বাগধারার অর্থ হলো আশা দিয়ে নিরাশ করা বা সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিয়ে সাহায্য না করা।

• ‘ধরি মাছ না ছুঁই পানি’ প্রবাদ-প্রবচনের অর্থ: কৌশলে কার্য সম্পাদন করা

• ‘আকাশ থেকে পড়া’ বাগধারা: না জানার ভান করা

• ‘আকাশে তোলা’ বাগধারা: মাত্রাতিরিক্ত প্রশংসা করা

‘ডাকাবুকো’ বাগধারার অর্থ হলো দুরন্ত / নির্ভীক।

• উদাহরণ বাক্য: ডাকাবুকো হলে কী হবে, ছেলেটার চরিত্র ভালো।

অন্য বাগধারা:

• ‘ঢাকের বাঁয়া’ = অকেজো

• ‘চশমখোর’ = চক্ষুলজ্জাহীন

• ‘কান কাটা’ = বেহায়া

‘ব্যাঙের সর্দি’ একটি মজার এবং তাৎপর্যপূর্ণ বাগ্‌ধারা, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় একটি অসম্ভব বা অকল্পনীয় ঘটনা। বাংলা ভাষায় এমন অনেক বাগ্‌ধারা রয়েছে যেগুলো দৈনন্দিন কথাবার্তায় গভীর অর্থ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

যেমন, ‘ব্যাঙের আধুলি’ বলতে বোঝানো হয় খুব সামান্য অর্থ বা অমূল্য কিছু। আবার, ‘ঝিঙেফুল ফোটা’ বাগ্‌ধারাটি দিয়ে বোঝানো হয় কারও জীবনের শেষ সময় বা আয়ু ফুরিয়ে আসা। এটি সাধারণত বৃদ্ধ বা দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত ব্যক্তির অবস্থাকে ইঙ্গিত করে ব্যবহৃত হয়।

‘কালে ভদ্রে’ বাগ্‌ধারাটি বোঝায় খুবই কদাচিৎ কোনো কিছু হওয়া, অর্থাৎ যা প্রায় হয় না বললেই চলে। অন্যদিকে, ‘কেউ কেটা’ শব্দটি দিয়ে বোঝানো হয় খুব অল্প বা সামান্য কিছু — তা ব্যক্তি, বিষয় বা পরিমাণ যাই হোক না কেন।

অন্য একটি প্রচলিত বাগ্‌ধারা ‘গয়ংগচ্ছ’, যার অর্থ হলো ধীর গতি বা ঢিলেমি — কোনো কাজকে গুরুত্বহীনভাবে ধীরগতিতে করা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

এই বাগ্‌ধারাগুলি বাংলা ভাষার রস ও রঙকে আরো গভীর ও প্রাণবন্ত করে তোলে। ভাষার এইসব অলঙ্কারমূলক উপাদান শুধু অর্থবহ নয়, বরং সংজ্ঞা ও অনুভবের দিক থেকেও গভীর তাৎপর্য বহন করে।
(তথ্যসূত্র: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর)