'গাছপাথর' বাগ্‌ধারাটির অর্থ হচ্ছে - হিসাব নিকাশ।
বাক্য গঠন: আমরা সেকেলে, আমাদের বয়সের কি কোনো গাছপাথর আছে!

এরূপ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা হলো:
• 'কাঠালের আমসত্ব' অর্থ - অসম্ভব বস্তু।
• 'গৌরচন্দ্রিকা' অর্থ - ভূমিকা। 
• ‘ব্যাঙের সর্দি’ অর্থ - অসম্ভব ব্যাপার।
• 'কুমিরের সন্নিপাত' অর্থ - অসম্ভব ব্যাপার।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর এবং  ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

রাবণ ছিল রামায়ণের রাক্ষসরাজ। তাকে দহন করার জন্য চিতা জ্বালানো হলে, সেই চিতায় শান্তি নেই—অর্থাৎ আগুন জ্বলতে থাকে, অশান্তি চলতেই থাকে। এজন্য "রাবণের চিতা" বলতে বোঝানো হয় এমন একটি অবস্থা, যেখানে কখনো শান্তি থাকে না, সর্বদা অশান্তি বিরাজ করে।

• হাড়হদ্দ অর্থ: সবকিছু।
  বাক্য: তোমার হাড়হদ্দ সবই আমার জানা আছে।

• হাড়ে হাড়ে অর্থ: গভীরভাবে।

• পথে বসা অর্থ: সর্বস্বান্ত হওয়া।

• টইটম্বুর অর্থ: ভরপুর।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।