‘দই’ শব্দটির উৎস হলো সংস্কৃত শব্দ ‘দধি’, যার অর্থ জমাট বা ঘন দুধজাত পদার্থ। সময়ের সঙ্গে উচ্চারণের পরিবর্তনে ‘দধি’ শব্দটি রূপান্তরিত হয়ে বর্তমান বাংলা রূপ ‘দই’ হয়েছে।

• সংস্কৃত ‘দধি’ শব্দের ধ্বনিগত পরিবর্তন বাংলা ভাষার স্বাভাবিক রূপান্তর প্রক্রিয়ার ফল।

• এই শব্দটি প্রাচীনকাল থেকেই বাংলা উপভাষা ও লোকজ জীবনে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

• শব্দটির মাধ্যমে বাংলা ভাষায় সংস্কৃতের প্রভাব ও শব্দগঠন প্রক্রিয়ার ধারাবাহিকতা প্রতিফলিত হয়েছে।

স্ত্রীবাচক শব্দ হলো সেই শব্দ যা পুরুষবাচক শব্দের স্ত্রী রূপ প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ, বৈষ্ণবী হলো বৈষ্ণব শব্দের স্ত্রীবাচক রূপ।

অন্যান্য উদাহরণ:

• মায়াবী → মায়াবিনী

• যোগী → যোগিনী

• দুঃখী → দুঃখিনী

‘গরীয়ান’ শব্দটির স্ত্রীবাচক: গরীয়সী

গরীয়ান:

• অর্থ: মর্যাদাপূর্ণ, মহান, গুরুতর, বৃহত্তর, বিত্তশালী, মহার্ঘ

• স্ত্রীলিঙ্গ: গরীয়সী

উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান