• Correct sentence: Where were you born?
- Bangla: আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন?

• এটি একটি past simple tense (অতীত কাল) এর প্রশ্ন। জন্ম হওয়া একটি অতীতের ঘটনা, তাই এখানে "were you born" ব্যবহার করতে হবে। এটি সাধারণত passive voice-এ ব্যবহৃত হয়।
- জন্ম নেওয়া অর্থে 'bear' verb-টি সর্বদা passive voice এ থাকে।
- জন্ম হওয়া (to be born) — এটি নিজের দ্বারা ঘটে না, বরং কার্যটি ঘটে, অর্থাৎ এটি একটি passive structure.

Options,
- "Where have you been born?" (present perfect is not used for birth, which is a single past event).
- "Where had you been born?" (past perfect is unnecessary for this simple past question)
- "Where was your birth?" (Unnatural phrasing in English)

Lady Catherine Elizabeth-এর কাছে গিয়ে চায় যে সে যেন Darcy-এর প্রস্তাব কখনো গ্রহণ না করে। সে Elizabeth-কে তার নিম্ন শ্রেণি ও মর্যাদা নিয়ে অপমান করে। কিন্তু Elizabeth সাহসের সঙ্গে বলে যে সে নিজের সুখের সিদ্ধান্ত নিজেই নেবে। Lady Catherine এই কথা Darcy-কে জানায়।

Darcy বুঝতে পারে Elizabeth তার প্রতি এখনও সহানুভূতিশীল। ফলে সাহস পেয়ে সে দ্বিতীয়বার প্রস্তাব দেয়। তাই Lady Catherine-এর উদ্দেশ্য ছিল বাধা দেওয়া, কিন্তু তার কার্যকলাপ বরং প্রস্তাবকে সম্ভব করে তোলে।

Correct Answer: গ) He worked hard but he failed

ব্যাখ্যা:

• মূল বাক্য: In spite of his hard work, he failed

• এটি একটি complex sentence, যেখানে In spite of his hard work হলো prepositional phrase।

• Compound sentence-এ রূপান্তর করতে হলে দুটি independent clauses প্রয়োজন, যা coordinating conjunction দ্বারা যুক্ত হয়।

• এখানে:

  • Clause 1: He worked hard

  • Clause 2: he failed

  • Conjunction: but → contrast বোঝায় (ব্যর্থতা হলেও পরিশ্রম করা হয়েছে)

• সঠিক compound sentence:

He worked hard but he failed

Other Options:

1. He worked hard, he failed – ভুল, কারণ conjunction নেই।

2. He failed because he worked hard – ভুল, কারণ এটি complex sentence এবং অর্থ পরিবর্তন করে।

3. He failed though he didn’t work – ভুল, কারণ মূল বাক্যের অর্থ পাল্টে যায় এবং তথ্যও ভুল।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain