Idiom: “Break a Leg”

• Meaning:

  • English: Used to wish someone good luck, especially a performer

  • Bangla: শুভকামনা জানানো

• Example Sentence:

  • Break a leg! Show them why you're the best candidate.

  • Bangla: শুভকামনা রইলো! তাদের দেখিয়ে দাও তুমিই সেরা প্রার্থী।

• Usage Context:

  • Commonly used in theatre, exams, or competitions to wish success without saying “good luck” directly

• Sources:

  1. Cambridge Dictionary

  2. Merriam-Webster Dictionary

According to The Oxford dictionary,

ক) Number (noun) (পরিমাণ বা অঙ্ক; সংখ্যা) - An arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations.
- Number (Verb) (সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত করা; সংখ্যা দেওয়া)
- Amount to (a specified figure or quantity); comprise.

 খ) Enumerate (verb)  গণনা করা; এক এক করে নামোল্লেখ করা
- it itself is a different verb that is similar to the verb 'number'

গ) Numbering (verb)-  চিহ্নিত করা; সংখ্যাগণনা করা; সংখ্যা দেত্তয়া;
- This is the continuous form or gerund of the verb "number." It denotes an ongoing action.
- For example, "He is numbering the pages of the manuscript."

ঘ) Numerical(adjective) সংখ্যাবিষয়ক; সংখ্যাভুক্ত; সংখ্যাসূচক।

• Number এবং Numbering উভয়ই verb form এ রয়েছে কিন্তু tense ভেদে এরা ভিন্ন ভাবে ব্যবহৃত হয়।
- কিন্তু যদি number এর base verb form জানতে চাওয়া হয় তবে সেক্ষেত্রে Number অধিক গ্রহণ যোগ্য।
- যদি number এর ongoing or continous form জানতে চাওয়া হয়, তখন সেক্ষেত্রে numbering গ্রহণযোগ্য।
- প্রদত্ত প্রশ্নে parts of speech এর interchange এর ভিত্তিতে যেহেতু number এর verb form জানতে চাওয়া হয়েছে, তাই অধিক গ্রহণ যোগ্য উত্তর হিসেবে number উত্তর রাখা হয়েছে।

Source: Oxford Dictionary and Merriam Webster Dictionary and Bangla Academy Dictionary.

Correct Answer: to

Complete Sentence:

• I prefer walking to driving in the city.

ব্যাখ্যা:

• Prefer (someone or something) to (someone or something else)

  • English meaning: To choose or want one thing rather than another

  • Bangla meaning: অধিক পছন্দ করা

• দুইটি জিনিসের মধ্যে আপেক্ষিকভাবে একটি জিনিস বেশি পছন্দ করতে Prefer এর পর সর্বদা to ব্যবহার করা হয়।

• Grammatical structure: prefer + [verb/gerund/noun] + to + [verb/gerund/noun]

• এখানে walking তুলনায় driving বেশি পছন্দ করা বোঝাতে to সঠিক।

অন্যান্য অপশন বিশ্লেষণ:

• খ) by: মাধ্যম বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (e.g., by car, by train) — এখানে প্রযোজ্য নয়।

• গ) than: "prefer" নয়, এটি comparative বা rather than স্ট্রাকচারের জন্য ব্যবহৃত হয়।

• ঘ) of: ownership বা অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় — এখানে অনুপযুক্ত।

আরও উদাহরণ:

• I prefer writing to reading.

• He prefers milk to tea.

• Elmee prefers mutton to beef.

📚 Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain