Lady Catherine Elizabeth-এর কাছে গিয়ে চায় যে সে যেন Darcy-এর প্রস্তাব কখনো গ্রহণ না করে। সে Elizabeth-কে তার নিম্ন শ্রেণি ও মর্যাদা নিয়ে অপমান করে। কিন্তু Elizabeth সাহসের সঙ্গে বলে যে সে নিজের সুখের সিদ্ধান্ত নিজেই নেবে। Lady Catherine এই কথা Darcy-কে জানায়।

Darcy বুঝতে পারে Elizabeth তার প্রতি এখনও সহানুভূতিশীল। ফলে সাহস পেয়ে সে দ্বিতীয়বার প্রস্তাব দেয়। তাই Lady Catherine-এর উদ্দেশ্য ছিল বাধা দেওয়া, কিন্তু তার কার্যকলাপ বরং প্রস্তাবকে সম্ভব করে তোলে।

• To read between the lines (Phrase)
English Meaning: কোনো কিছুতে সরাসরি না বললেও ভেতরে লুকানো বা ইঙ্গিতপূর্ণ অর্থ খুঁজে বের করা।
Bangla Meaning: ভালো করে পড়ে গোপন বা অপ্রকাশিত অর্থ বোঝা।

Example Sentence: Try to read between the lines, or you may miss something important.
বাংলা অনুবাদ: লুকানো অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, নাহলে গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস হতে পারে।

মূল ভাব: কোনো লেখা বা কথায় সরাসরি যেটা বলা হয়নি, সেটাও বুঝে নেওয়ার চেষ্টা করাই হলো “to read between the lines”।

Source: Live MCQ Lecture

Phrase Preposition – Example and Explanation

• Example Sentence:
  He did it for the sake of his family.

  • Underlined part: for the sake of

  • Function: Phrase Preposition

• Explanation:

  • A phrase preposition is a group of words functioning together as a preposition

  • It usually begins and ends with a preposition

  • Common examples: in front of, because of, according to, in spite of

  • In the sentence, for the sake of acts as a preposition linking the action to its purpose

• More Examples:

  • The match was canceled on account of rain.

  • The car is parked in front of the gate.