আসমান শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে এবং এর বাংলা ব্যবহার ও সংজ্ঞা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। শব্দটির মূল অর্থ এবং সংশ্লিষ্ট রূপহলোঃ 

• আসমান শব্দের বিশেষ্য হলো আকাশ।

• আসমান শব্দের বিশেষণ হলো আসমানি।

• ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় আরও অনেক শব্দ এসেছে, যেমন: গ্রেপ্তারি, গ্রেফতার, দারোগা, লুঙ্গি, সাদা, কাজি, খোয়াব, চেহারা, কাগজ, চশমা, চাকর, চারপায়া, ছয়লাপ ইত্যাদি।

• পরাশ্রয়ী বর্ণ: যেসব বর্ণ স্বাধীনভাবে স্বতন্ত্র বর্ণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না, বরং অন্য ধ্বনির সঙ্গে মিলিত হয়ে উচ্চারিত হয়।
• বাংলা বর্ণমালায় তিনটি পরাশ্রয়ী বর্ণ: ৎ, ং, ঁ

• এরা স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হয় না।

• অন্য ধ্বনির সঙ্গে মিলিত হয়ে উচ্চারিত হয়।

• এদের কোনো কার বা ফলা নেই।

• প্রশ্নের বিশ্লেষণ:

• ক) গল্প – কোনো পরাশ্রয়ী বর্ণ নেই।

• খ) আকাঙ্ক্ষা – কোনো পরাশ্রয়ী বর্ণ নেই।

• গ) চাঁদ – এখানে ঁ (চন্দ্রবিন্দু) রয়েছে, যা একটি পরাশ্রয়ী বর্ণ।

• ঘ) হট্টগোল – কোনো পরাশ্রয়ী বর্ণ নেই।

• সঠিক উত্তর: গ) চাঁদ

পর্তুগিজ pera শব্দ থেকে বাংলা পেয়ারা শব্দটি এসেছে। সুতরাং পেয়ারা পর্তুগিজ ভাষা থেকে আগত শব্দ।