An Elegy Written in a Country Churchyard (1751)

• এই কবিতাটি ইংরেজ কবি Thomas Gray রচনা করেছিলেন। এটি একটি Elegy বা শোকগাঁথা কবিতা।

• এটি ১৭৫১ সালে প্রকাশিত হয় এবং iambic pentameter quatrain ছন্দে লেখা।

• এই কবিতাটি ইংরেজি সাহিত্যের একটি অমূল্য রত্ন হিসেবে বিবেচিত।

• এতে মানবজীবনের অপচয় হওয়া সম্ভাবনা, গ্রামের সাধারণ মানুষের জীবন, এবং মৃত্যুর বাস্তবতা নিয়ে ভাবনা প্রকাশ করা হয়েছে।

• কবিতায় একজন বর্ণনাকারী কবরস্থানে বসে চারপাশের দৃশ্য বর্ণনা করেন, আর সেই সাথে জীবনের নশ্বরতা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করেন।

Thomas Gray (১৭১৬–১৭৭১)

• তাকে Graveyard Poet বলা হয়, কারণ তিনি কবিতায় মৃত্যু ও শোক নিয়ে গভীর ভাব প্রকাশ করেছেন।

• তিনি Age of Sensibility বা অনুভূতির যুগের একজন গুরুত্বপূর্ণ কবি।

তার বিখ্যাত রচনাগুলো

• Elegy Written in a Country Churchyard (1751)

• Alexander's Feast

• Ode to Adversity

• The Bard

• Ode on a Distant Prospect of Eton College

Thomas Gray-এর বিখ্যাত উক্তি

• "When ignorance is bliss, it is folly to be wise."
  (যখন অজ্ঞতা আনন্দদায়ক, তখন জ্ঞানী হওয়া বোকামি।)

• "Full many a flower is born to blush unseen,
  And waste its sweetness on the desert air."
  (অনেক ফুল জন্মায়, যাদের সৌন্দর্য কেউ দেখে না — তারা মরুভূমির বাতাসে সুবাস বিলিয়ে নষ্ট হয়ে যায়।)

• "The paths of glory lead but to the grave."
  (গৌরবের পথ শেষ পর্যন্ত কেবল কবরেই গিয়ে মেশে।)

উৎস: Britannica.com এবং ড. শীতল ঘোষ-এর ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাস।

Lyric হলো ছোট আকারের এমন কবিতা যেখানে কবির ব্যক্তিগত অনুভূতি, চিন্তা ও আবেগ প্রকাশ পায়। সাধারণত এটি গানধর্মী হয়, সুন্দর শব্দচয়ন এবং ছন্দ থাকে। Lyric কবিতার ধরণগুলো হলো— Sonnet, Ode, Elegy, Haiku। John Keats-এর Ode to a Nightingale একটি বিখ্যাত Lyric, যেখানে তিনি একটি পাখির গান শুনে সৌন্দর্য, মৃত্যু এবং চিরন্তন সুখ নিয়ে ভাবনা প্রকাশ করেছেন। Wordsworth-এর The Solitary Reaper বা Shelley-এর To a Skylark ও Lyric-এর উদাহরণ। Lyric কবিতা পাঠককে কবির হৃদয়ের ভেতরে নিয়ে যায়, যেখানে প্রকৃতি, প্রেম, দুঃখ ও আনন্দ প্রকাশিত হয়।

Elegy হলো এক ধরনের গীতিকবিতা, যার মূল উদ্দেশ্য হলো কোনো ব্যক্তির মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করা বা কোনো মর্মান্তিক ঘটনার জন্য বিলাপ করা। সাধারণত এতে গভীর ভাবগাম্ভীর্য থাকে এবং এটি ধীর ও শোকপূর্ণ সুরে লেখা হয়।

• সংজ্ঞা: A lyric poem mourning for death of an individual or lamenting over a tragic event is called Elegy.

• এটি প্রিয়জনের মৃত্যুর শোক প্রকাশ দিয়ে শুরু হয়।

• সাধারণত এর প্রকৃতি meditative এবং স্বরভঙ্গি grave হয়।

• সমাপ্তিতে বক্তা প্রায়ই সান্ত্বনা ও শান্তনা খোঁজার চেষ্টা করেন।

English literature-এর বিখ্যাত elegy:

• In Memoriam — Alfred Tennyson

• Lycidas — John Milton

• Adonais — P. B. Shelley

• Elegy Written in a Country Churchyard — Thomas Gray

Lycidas (John Milton):

• এটি একটি শোকগাথা, যা কবি তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু বা সহপাঠীর জাহাজডুবিতে মৃত্যুর প্রেক্ষিতে রচনা করেছিলেন।

অতএব, Elegy কেবল শোক প্রকাশের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি মৃত্যু, হারানো এবং জীবনের ক্ষণস্থায়ীতার ওপর গভীর দার্শনিক চিন্তাধারার প্রতিফলনও ঘটায়।

Source: