✅ ভুল বাক্যটি

Laziness is detrimental for success.
এখানে for ব্যবহারটি ভুল। Detrimental শব্দটির পর to ব্যবহার করতে হয়।

👉 সঠিক বাক্য: Laziness is detrimental to success.
👉 বাংলা অর্থ: অলসতা সাফল্যের জন্য ক্ষতিকর।

🔹 Detrimental to:

• English Meaning: Causing harm or damage (ক্ষতি বা ক্ষতিকর কিছু)।

• Bangla Meaning: ক্ষতিকর।

• ✅ মনে রাখবেন, detrimental এর পরে to প্রিপোজিশন বসে।

✅ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বাক্য ও ব্যাখ্যা

ক) Neither you nor I am in a sound position.

👉 বাংলা অর্থ: তুমি বা আমি কেউই ভালো অবস্থায় নেই।

🔹 ব্যাখ্যা:
যখন neither...nor ব্যবহৃত হয়, তখন দুইটি ব্যক্তি বা বস্তু বোঝায়।
এমন ক্ষেত্রে শেষের noun/pronoun অনুযায়ী verb বসে।
এখানে শেষেরটি I, তাই verb হয়েছে am।

খ) He begged the favour of my granting him leave.

👉 বাংলা অর্থ: তিনি আমার কাছে ছুটি দেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন।

🔹 ব্যাখ্যা:
যখন possessive adjective (যেমন – my, your, his) ব্যবহৃত হয়, তখন তার পরে gerund (verb+ing) বসে।
এখানে my এর পরে granting এসেছে, তাই এটি একটি gerund।

ঘ) Your action is not in conformity with the law.

👉 বাংলা অর্থ: আপনার কাজ আইন অনুযায়ী নয়।

🔹 ব্যাখ্যা:
In conformity with অর্থ – “কারও নিয়ম, আইন বা আদর্শ অনুসরণ করা”।
এখানে বোঝানো হয়েছে – কাজটি আইন অনুযায়ী হয়নি।

সারাংশ

• Detrimental → always use to, not for.

• Neither…nor → শেষ noun অনুযায়ী verb বসে।

• Possessive adjective এর পরে gerund হয়।

• In conformity with → মানে নিয়ম/আইন অনুযায়ী।