ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (১৮২০–১৮৯১)

• পূর্ণ নাম: ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়।

• তিনি অনেক সময় “ঈশ্বরচন্দ্র শর্মা” নামেও স্বাক্ষর করতেন।

• সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যে অসাধারণ পাণ্ডিত্যের জন্য ১৮৩৯ সালে সংস্কৃত কলেজ তাঁকে “বিদ্যাসাগর” উপাধি প্রদান করে।

• ১৮৪১ সালের ২৯ ডিসেম্বর, মাত্র একুশ বছর বয়সে তিনি ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের প্রধান পণ্ডিত হিসেবে নিয়োগপ্রাপ্ত হন।

• তাঁর আত্মজীবনীমূলক অসমাপ্ত রচনা: ‘আত্মচরিত’।

অনুবাদ গ্রন্থসমূহ

• ভ্রান্তিবিলাস – শেক্সপিয়রের Comedy of Errors অবলম্বনে।

• বেতালপঞ্চবিংশতি – হিন্দি বৈতালপচ্চিসি এর বঙ্গানুবাদ।

• শকুন্তলা – কালিদাসের অভিজ্ঞান শকুন্তলাম অনুসারে।

• সীতার বনবাস – রামায়ণ অনুসারে।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; উচ্চমাধ্যমিক সাহিত্যপাঠ; বাংলাপিডিয়া

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর

• জন্ম: ২৬ সেপ্টেম্বর, ১৮২০; স্থান: পশ্চিমবঙ্গের মেদিনীপুর জেলার বীরসিংহ গ্রাম।

• ১৮৩৯ সালে সংস্কৃত কলেজ থেকে ‘বিদ্যাসাগর’ উপাধি লাভ করেন।

• তাঁর প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থ: ‘বেতালপঞ্চবিংশতি’।

‘বেতালপঞ্চবিংশতি’ সম্পর্কে:

• এটি একখানা গল্পগ্রন্থ, মূল গ্রন্থটি সংস্কৃত ভাষায় রচিত।

• ১৮০৫ সালে ফোর্ট উইলিয়ম কলেজ থেকে এর হিন্দি অনুবাদ ‘বৈতাল পচ্চিসী’ প্রকাশিত হয়, যা কলেজের পাঠ্য ছিল।

• কলেজের অধ্যক্ষ জি.টি. মার্শালের অনুরোধে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ১৮৪৭ সালে এটি বাংলায় অনুবাদ করেন।

বিখ্যাত গ্রন্থসমূহ:

• শকুন্তলা

• সীতার বনবাস

• ভ্রান্তিবিলাস

শিক্ষামূলক গ্রন্থসমূহ:

• আখ্যান মঞ্জরী

• বোধোদয়

• বর্ণপরিচয়

• কথামালা

'কথামালা' ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর রচিত একটি শিক্ষামূলক গ্রন্থ, যা বাংলা শিক্ষাসাহিত্যে বিশেষ গুরুত্ব বহন করে। বিদ্যাসাগর তার জীবদ্দশায় নানা ধরনের রচনা করেছেন, যা শিক্ষামূলক ও সাহিত্যিক উভয় ক্ষেত্রেই সমাদৃত।

• অনুবাদ গ্রন্থ:

  • শকুন্তলা

  • সীতার বনবাস

  • ভ্রান্তিবিলাস

• মৌলিক রচনা:

  • অতি অল্প হইল

  • আবার অতি অল্প হইল

  • ব্রজবিলাস

  • বিধবা বিবাহ ও যশোরের হিন্দু ধর্মরক্ষিণী সভা

  • রত্ন পরীক্ষা

• শিক্ষামূলক গ্রন্থ:

  • আখ্যান মঞ্জরী

  • বোধোদয়

  • বর্ণপরিচয়

  • কথামালা

• অন্যান্য গ্রন্থ ও রচয়িতা:

  • প্রবোধচন্দ্রিকা – মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার

  • লিপিমালা – রামরাম বসু

  • ইতিহাসমালা (১৮১২) – উইলিয়াম কেরি, যা বিভিন্ন বিষয়ের ১৫০টি গল্পের সংগ্রহ