ফারসি শব্দ হলো সেই শব্দ যা ফার্সি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় গ্রহণ করা হয়েছে। এগুলি সাধারণত বিশেষ্য, ক্রিয়া বা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং বাংলা ভাষায় নিজের অর্থ ও ব্যবহার ধরে রেখেছে।

উদাহরণস্বরূপ, 'রোজনামচা' একটি ফারসি শব্দ, যা একটি বিশেষ্য পদ। এর অর্থ হলো প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনার লিখিত বিবরণ বা দিনলিপি।

কিছু অন্যান্য ফারসি শব্দ:

• কাজি

• কারিগর

• খোয়াব

• চশমা

• চেহারা

• দরদি

• দরবার

• দারোগা

• দারোয়ান

• ফসলি

• রোজ

• রোজা

'নাটিকা ' শব্দটি ' ক্ষুদ্রার্থে ' স্ত্রীবাচক শব্দ। ' ক্ষুদ্রার্থে ' আরও কয়েকটি স্ত্রীবাচক শব্দ - মালিকা, গীতিকা, পুস্তিকা।

‘দই’ শব্দটির উৎস হলো সংস্কৃত শব্দ ‘দধি’, যার অর্থ জমাট বা ঘন দুধজাত পদার্থ। সময়ের সঙ্গে উচ্চারণের পরিবর্তনে ‘দধি’ শব্দটি রূপান্তরিত হয়ে বর্তমান বাংলা রূপ ‘দই’ হয়েছে।

• সংস্কৃত ‘দধি’ শব্দের ধ্বনিগত পরিবর্তন বাংলা ভাষার স্বাভাবিক রূপান্তর প্রক্রিয়ার ফল।

• এই শব্দটি প্রাচীনকাল থেকেই বাংলা উপভাষা ও লোকজ জীবনে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

• শব্দটির মাধ্যমে বাংলা ভাষায় সংস্কৃতের প্রভাব ও শব্দগঠন প্রক্রিয়ার ধারাবাহিকতা প্রতিফলিত হয়েছে।