“Better to reign in Hell than serve in Heaven” — এই বিখ্যাত উক্তিটি পাওয়া যায় Paradise Lost-এ।

• Paradise Lost

  • রচিত John Milton দ্বারা।

  • এটি ইংরেজি সাহিত্যের সর্বকালের মহানতম এপিক কবিতাগুলোর মধ্যে একটি।

  • মূল বিষয়বস্তু: “To justify the ways of God to man”।

  • কবিতাটি মোট ১২টি বই বা অংশে বিভক্ত।

• প্রধান চরিত্রসমূহ

  • Adam

  • Eve

  • Satan

  • Beelzebub

  • Mammon

• John Milton (1608–1674)

  • একজন ইংরেজ কবি, pamphleteer এবং ইতিহাসবিদ।

  • Shakespeare-এর পর তিনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজ লেখক হিসেবে বিবেচিত।

  • সর্বাধিক পরিচিত Paradise Lost রচনার জন্য।

• প্রধান সাহিত্যকর্মসমূহ

  • Paradise Lost (1667) – সর্বশ্রেষ্ঠ এপিক

  • Paradise Regained (1671) – চারটি বইয়ে বিভক্ত

  • Samson Agonistes (1671) – নাট্যকাব্য

  • Lycidas – elegy

  • On his Blindness – Sonnet

• বিখ্যাত উক্তি

  • “Better to reign in Hell than serve in Heaven.” (Paradise Lost)

  • “Childhood shows the man, as morning shows the days.” (Paradise Regained)

  • “Death is the golden key that opens the place of eternity.” (Paradise Lost)

• অন্যান্য উল্লেখযোগ্য তথ্য

  • Paradise Regained – John Milton রচিত

  • The Odyssey – Homer রচিত

  • Aeneid – Virgil রচিত

সূত্র: An ABC of English Literature (Dr. M Mofizar Rahman), Britannica

Book 10-এ ঈশ্বর সাপ, ইভ ও আদমের জন্য অভিশাপ ঘোষণা করেন।

জন মিল্টনের Paradise Lost-এর টোন সবসময় উচ্চাভিলাষী ও মহিমাময়, যা এর মহাকাব্যিক পরিধি এবং গভীর ধর্মতাত্ত্বিক বিষয়বস্তুর সঙ্গে খাপ খায়।

• গম্ভীর ও সিরিয়াস:

  • কব্যটি মহাজাগতিক গুরুত্বের বিষয়গুলো নিয়ে কাজ করে: দেবদূতের বিদ্রোহ, বিশ্ব সৃষ্টির প্রক্রিয়া, মানুষের প্রলুব্ধতা ও পতন, পাপ ও মৃত্যুর আগমন, এবং মুক্তির প্রতিশ্রুতি।

  • মিল্টন এই বিষয়গুলোকে সর্বোচ্চ গম্ভীরতা ও গুরুত্ত্বের সঙ্গে তুলে ধরেছেন।

  • প্রায়শই ভাবমূর্তিটি উদ্বিগ্ন ও বিষণ্ণ, যেমন “Man's First Disobedience”-এর ফলে ঘটে যাওয়া দুঃখের প্রতিফলন।

• মহিমাময় (Majestic):

  • মিল্টন ব্যবহার করেন “grand style” বা “Miltonic” শৈলী:

    • জটিল বাক্য কাঠামো, ল্যাটিন ও গ্রিক থেকে উদ্ভূত উচ্চশব্দ, মহাকাব্যিক উপমা, এবং শক্তিশালী, সুরযুক্ত blank verse।

  • এই মহিমাময় শৈলী স্বর্গ, নরক এবং আদিম পৃথিবী—এর বিস্তৃত দৃশ্য এবং ঈশ্বর, পুত্র, দেবদূত ও দানব চরিত্রের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

  • ভাষা পাঠককে আশ্চর্য ও ভীতির অনুভূতি প্রদান করে, যা মহাজাগতিক কাহিনীর জন্য উপযুক্ত।

• অন্যান্য বিকল্পগুলো ভুল কারণ:

  • Light and comedic: কব্যটি গভীর ট্র্যাজেডি, হালকা বা কমেডিক নয়।

  • Sarcastic and critical: শয়তানের বক্তব্যে সমালোচনার স্বাদ থাকলেও, মূল কথকের টোন সততা ও ভক্তিমূলক।

  • Romantic and sentimental: আদম ও ইভের প্রেম থাকলেও, পুরো কব্য ধর্মতাত্ত্বিক ও মহিমাময়, তাই আধুনিক রোমান্টিক বা সেন্টিমেন্টাল হিসেবে বিবেচনা করা যায় না।