কতগুলো সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয় ব্যবহার করে বিশেষ্য পদ গঠন করা যায়। যেমন: ইমন্ প্রত্যয়: নীল + ইমন্ = নীলিমা।

সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়:

• প্রধান তদ্ধিত প্রত্যয়: ষ্ণ, ফি, ফ্য, ফিক, ইত, ইমন, ইল, ইষ্ট, ঈন, তর, তম, তা, ত্ব, নীন, নীয়, বতুপ্, বিন্, র, ল প্রভৃতি।

• এই প্রত্যয় যোগে গঠিত শব্দগুলো বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ:

1. ইত-প্রত্যয় (উপকরণজাত বিশেষণ গঠনে)

   • কুসুম + ইত = কুসুমিত

   • তরঙ্গ + ইত = তরঙ্গিত

   • কণ্টক + ইত = কণ্টকিত

2. ইমন্-প্রত্যয় (বিশেষ্য গঠনে)

   • নীল + ইমন = নীলিমা

   • মহৎ + ইমন = মহিমা

3. ইল্-প্রত্যয় (উপকরণজাত বিশেষণ গঠনে)

   • পঙ্ক + ইল্ = পঙ্কিল

   • ঊর্মি + ইল = ঊর্মিল

   • ফেন + ইল্ = ফেনিল

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৮ সংস্করণ)

বাংলা ভাষায় স্ত্রীবাচক বা নারীবাচক শব্দ গঠনে বিভিন্ন প্রত্যয় ব্যবহার করা হয়। এর মধ্যে নী, আনী এবং ইনী প্রত্যয়ের ব্যবহার বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। নিচে নিয়ম ও উদাহরণ দেওয়া হলো।

• নী/নি প্রত্যয় যোগে গঠিত নারীবাচক শব্দ

  • জেলে → জেলেনী

• আনী প্রত্যয় যোগে গঠিত স্ত্রীবাচক শব্দ

  • চাকর → চাকরানী

  • মেথর → মেথরানী

• ইনী প্রত্যয় যোগে গঠিত স্ত্রীবাচক শব্দ

  • কাঙাল → কাঙালিনী

  • গোয়ালা → গোয়ালিনী

  • বাঘ → বাঘিনী