বাংলা শব্দের উৎস অনুযায়ী শ্রেণিবিভাগ

বাংলা শব্দভান্ডারকে উৎস বিবেচনায় চারটি প্রধান শ্রেণিতে ভাগ করা যায়:

1. তৎসম শব্দ (Tatsama)

   • উৎস: প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা (সংস্কৃত)

   • বৈশিষ্ট্য: লিখিত রূপে সংস্কৃত শব্দের অনুরূপ

   • উদাহরণ: পৃথিবী, আকাশ, গ্রহ, বৃক্ষ

   • পারিভাষিক ক্ষেত্রে: অধ্যাদেশ, গণপ্রজাতন্ত্রী, মহাপরিচালক, সচিবালয়

2. তদ্ভব শব্দ (Tadbhava)

   • উৎস: প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা থেকে বিবর্তিত, বাংলা ভাষায় স্বতন্ত্র রূপ নেওয়া

   • উদাহরণ: হাত, পা, কান, নাক, জিভ, দাঁত; হাতি, ঘোড়া, সাপ, পাখি, কুমির

3. দেশি শব্দ (Deshi)

   • উৎস: বাংলা অঞ্চলের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ভাষা

   • উদাহরণ: কুড়ি, পেট, চুলা, কুলা, ডাব, টোপর, ঢেঁকি

4. বিদেশি শব্দ (Bideshi)

   • উৎস: বিদেশী ভাষা ও সাংস্কৃতিক সংস্পর্শের ফল

   • উদাহরণ: আরবি, ফারসি, ইংরেজি, পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, তুর্কি, হিন্দি ভাষার শব্দ

   • ব্যবহার: বাংলা ভাষায় স্থানপ্রাপ্ত বিদেশি শব্দ

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি (২০২১-সংস্করণ)

• তদ্ভব শব্দ:
যেসব শব্দের মূল সংস্কৃত ভাষায় পাওয়া যায়, কিন্তু ভাষার স্বাভাবিক বিবর্তন ধারায় প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে আধুনিক বাংলা ভাষায় স্থান করে নিয়েছে, সেসব শব্দকে বলা হয় তদ্ভব শব্দ।
যেমন: 
- হাত, পা, মাথা, কান ইত্যাদি।

• চাঁদ শব্দের উৎপত্তি: {(তৎসম বা সংস্কৃত) চন্দ্র > (পালি)চন্দ; (প্রাকৃত) চংদ > চাঁদ}। সুতরাং চাঁদ তদ্ভব শব্দ।

অন্যদিকে,
সূর্য, নক্ষত্র, গগন- শব্দগুলো তৎসম শব্দ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং অভিগম্য অভিধান।

শব্দের উৎসভিত্তিক উদাহরণ

• সংস্কৃত শব্দ: ধৰ্ম → বিশেষ্য পদ।

  • অর্থ: ঈশ্বর ও উপাসনাপদ্ধতির বিষয়ে মতবাদ।

• আরবি শব্দ: ইমান।

• বাংলা শব্দ: ডিঙা।

• দেশি শব্দ: টোপর।