Bag and baggage একটি প্রচলিত ইংরেজি বাগ্‌ধারা (Idiom), যা এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সবকিছু সাথে নিয়ে কোথাও থেকে চলে যায়, অর্থাৎ কিছুই ফেলে রেখে যায় না। এটি সম্পূর্ণ প্রস্থান বা চূড়ান্ত ত্যাগের ধারণা প্রকাশ করে।

ইংরেজি অর্থ: With all possessions; completely.
বাংলা অর্থ: তল্পিতল্পাসহ; সবকিছু সাথে নিয়ে।

উদাহরণ বাক্য:

• He left the place bag and baggage.
  বাংলা অর্থ: সে তল্পিতল্পাসহ স্থানটি ছেড়ে চলে গেল।

উল্লিখিত অপশনগুলোর অর্থ:

• Leaving nothing behind: পিছনে কিছুই না রেখে যাওয়া।

• Heavy things: ভারী জিনিসপত্র।

• Own property: নিজস্ব সম্পত্তি।

• Valuable goods: দামী জিনিসপত্র।

অপশন বিশ্লেষণ:
‘Bag and baggage’ বাগ্‌ধারাটি ‘সবকিছু সাথে নিয়ে চলে যাওয়া’ বা ‘পিছনে কিছুই না রেখে চলে যাওয়া’—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে ‘Leaving nothing behind’-ই এর অর্থের সঙ্গে সর্বাধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।

তাই সঠিক উত্তর হলো: ‘Bag and baggage’ idiom-এর অর্থ – Leaving nothing behind.

To Nurse a Grudge

• Answer:

• ঘ) To hold unfriendly feelings

• Meaning:

• English: If you have or bear a grudge against someone, you have unfriendly feelings towards them because of something they did in the past.

• Bangla: মনে ক্ষোভ পুষে রাখা

• Example Sentence:

• English: She is just so forgiving—I don't think she's ever nursed a grudge in her life!

• Bangla: সে এতটাই ক্ষমাশীল—আমার মনে হয় না সে জীবনে কখনও ক্ষোভ পুষে রেখেছে!

Source:

• Collins Dictionary