নির্মলেন্দু গুণ

• জন্ম: ১৯৪৫, বারহাট্টার কাশবন, নেত্রকোনা

• সম্পূর্ণ নাম: নির্মলেন্দু প্রকাশ গুণ চৌধুরী

• পরিচয়: বাংলাদেশের কবিদের কবি

• পুরস্কার:

  • ১৯৮২: বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কার

  • ১৯৮২: আলাওল সাহিত্য পুরস্কার

  • ২০০১: একুশে পদক

রচিত কাব্যগ্রন্থ

• প্রেমাংশুর রক্ত চাই

• না প্রেমিক না বিপ্লবী

• দীর্ঘ দিবস দীর্ঘ রজনী

• ও বন্ধু আমার

• চাষাভূষার কাব্য

• পৃথিবীজোড়া গান

• দূর হ দুঃশাসন

• ইসক্রা

• নেই কেন সেই পাখি

• মুজিব-লেনিন-ইন্দিরা

• শিয়রে বাংলাদেশ

রচিত ভ্রমণকাহিনি

• ভগলার তীরে

• গীনসাবার্গের সঙ্গে

• আমেরিকায় জুয়ালেখার স্মৃতি

• ভ্রমি দেশে দেশে

‘রোম্যান্টিক প্রণয়োপাখ্যান' ধারার সাহিত্য:
- অনুবাদ সাহিত্য মধ্যযুগের একটি সাহিত্য ধারা। মুসলমান সাহিত্যিকদের অনুবাদকৃত সাহিত্যের নাম 'রোম্যান্টিক প্রণয়োপাখ্যান'।
- 'রোম্যান্টিক প্রণয়োপাখ্যান' মূলত মুসলিম চরিত্রনির্ভর ও প্রণয় সংক্রান্ত বিষয়বস্তু নিয়ে লিখিত সাহিত্যকর্ম।
- এই ধারার কয়েকজন কবি হচ্ছেন- শাহ মুহম্মদ সগীর, সৈয়দ সুলতান, দৌতল কাজী, আবদুল হাকিম, আলাওল, কোরেশী মাগন ঠাকুর প্রমুখ।

'রোম্যান্টিক প্রণয়োপাখ্যান' অনুবাদ সাহিত্যসমূহ হলো:
- ইউসুফ-জোলেখা,
- লায়লী মজনু,
- মধুমালতী,
- গুলে বকাওলী,
- সতীময়না ও লোরচন্দ্রানী,
- চন্দ্রাবতী,
- পদ্মাবতী ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
রামায়ণ:
- রামায়ণের প্রথম বাংলা অনুবাদ করেন - কৃত্তিবাস ওঝা।
- রামায়ণ সংস্কৃত ভাষার কাব্য। সংস্কৃত ভাষায় রামায়ণ রচনা করেন বাল্মীকি
- গিয়াসউদ্দিন আজম শাহের নির্দেশে কৃত্তিবাস বাংলায় ''রামায়ণ'' অনুবাদ করেন।

'কুঁচবরণ কন্যা' শিশুসাহিত্য

• রচয়িতা: বন্দে আলী মিয়া

• ধরণ: শিশুতোষ গ্রন্থ

• প্রকাশ বা জন্মকাল: বন্দে আলী মিয়া, ১৯০৬ সালের ১৫ ডিসেম্বর, পাবনা জেলার রাধানগর গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন।

• রচনার বৈশিষ্ট্য: বাংলার মানুষ, সমাজ ও প্রকৃতির প্রতিফলন।

• অন্যান্য শিশুসাহিত্য রচনা:

  • চোর জামাই

  • মেঘকুমারী

  • বাঘের ঘরে ঘোগের বাসা

  • সোনার হরিণ

  • শিয়াল পন্ডিতের পাঠশালা

  • সাত রাজ্যের গল্প

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর, বাংলাপিডিয়া