• 'Intellectual' শব্দটির বাংলা পরিভাষা হলো—বুদ্ধিবাদী ও বুদ্ধিজীবী।

অন্যদিকে,
• Intelligent অনুবাদ করা হয় ‘বুদ্ধিমান’,
• Thoughtful বোঝায় ‘মননশীল’,
• আর Talented অর্থ ‘মেধাবী’।

উৎস: বাংলা একাডেমির প্রশাসনিক পরিভাষা ও অভিগম্য অভিধান।

‘সমভিব্যাহারে’ শব্দটি হলো একটি ক্রিয়াবিশেষণ। এটি সংস্কৃত ও বাংলা মিলিতভাবে গঠিত। অর্থাৎ, শব্দটি গঠনের দিক থেকে দুই ভাষার সংমিশ্রণ।

শব্দটির অর্থ:

• সঙ্গে

• একসঙ্গে বা সংঘবদ্ধভাবে

অপরদিকে, ‘একযোগে’ শব্দের অর্থও হলো:

• একত্রে

• একসঙ্গে

• যুগপৎ বা সম্মিলিতভাবে

সুতরাং, ‘সমভিব্যাহারে’ শব্দটির ব্যবহার মূলত ‘একযোগে’ অর্থে হয়।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান

দ্বিরুক্তি শব্দের উদাহরণ

1. পৌনঃপুনিকতা বোঝাতে:

   • ডেকে ডেকে হয়রান হয়েছি।

2. বিশেষণ রূপে:

   • এ দিকে রোগীর তো যায় যায় অবস্থা।

3. স্বল্পকাল স্থায়ী বোঝাতে:

   • দেখতে দেখতে আকাশ কালো হয়ে গেলো।

4. ক্রিয়া বিশেষণ বোঝাতে:

   • দেখে দেখে যেও।

5. অনুভূতি বা ভাব বোঝাতে:

   • ভয়ে গা ছম ছম করছে।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)