হ্যামলেটের বিখ্যাত মনস্তাত্ত্বিক বক্তব্য বা সলিলক্যু “To be, or not to be” (অর্থাৎ, “অস্তিত্ব থাকা না থাকা”) Act 3, Scene 1 এ শুরু হয়। এটি ইংরেজি নাটকের অন্যতম পরিচিত এবং গুরুত্বপূর্ণ উক্তি। এখানে হ্যামলেট জীবনের দুঃখ-কষ্ট এবং আত্মহত্যার ভাবনায় নিজেকে প্রশ্ন করছে — জীবনে থাকা উচিত কি না, বা মৃত্যু কি জীবনের সমস্যা থেকে মুক্তি দিতে পারে কি না।

অন্য বিকল্পগুলো:

• a) All the world’s a stage – এটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের আরেক নাটক “As You Like It” থেকে।

• c) Et tu, Brute? – এটি জুলিয়াস সিজারের বিখ্যাত লাইন, যখন সে ব্রুটাসের হাতে হত্যা হয়।

• d) O brave new world – এটি শেক্সপিয়রের “The Tempest” নাটকের একটি লাইন।

সুতরাং, Hamlet-এর সলিলক্যুর শুরু "To be, or not to be" সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সঠিক উত্তর

উল্লিখিত চরণটি William Shakespeare রচিত বিখ্যাত নাটক 'Romeo and Juliet' এর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র Juliet কর্তৃক বিবৃত। চরণটি দ্বারা নাম কিংবা বংশখ্যাতি উপেক্ষা করে Romeo এর প্রতি Juliet-এর ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ ঘটানো হয়েছে।

'As you Like It' William Shakespeare রচিত বিখ্যাত Comedy। এ নাটকের কয়েকটি বিখ্যাত Quote নিম্নরূপ: All the world's a stage and all the men and women are merely players- সমগ্র পৃথিবী একটা রঙ্গমঞ্চ এবং সকল নারী-পুরুষ এই মঞ্চের অভিনেতা মাত্র।

Sweet are the uses of adversity- দুঃখের প্রয়োজনীয়তাও মধুর।

Blow, blow thou winter wind, বয়ে যাও শীতের বাতাস