Idiom: “Carry the Day”

• Meaning:

  • English: To be victorious or successful

  • Bangla: জয়লাভ করা বা সফল হওয়া

• Example Sentence:

  • Truth and justice will carry the day.

  • Bangla: সত্য ও ন্যায়বিচারই জয়লাভ করবে।

• Usage Context:

  • The idiom means to gain victory in any situation

• Sources:

  1. Cambridge Dictionary

  2. Merriam-Webster Dictionary

“But” যুক্ত Compound Sentence কে Simple Sentence-এ রূপান্তরের নিয়মগুলো নিম্নরূপ:

• বাক্য শুরু হবে In spite of দিয়ে।

• প্রথম Sentence-এর subject-এর possessive form ব্যবহার করতে হবে।

• প্রথম Sentence-এর am/is/are/was/were এর পরিবর্তে being ব্যবহার করতে হবে; বা has/have/had এর পরিবর্তে having, অথবা মূল verb-এর সাথে -ing যোগ করতে হবে।

• But এর পরিবর্তে comma (,) ব্যবহার করতে হবে।

• দ্বিতীয় Sentence-টি 그대로 রেখে বাক্য সম্পূর্ণ করতে হবে।

Structure:
In spite of + subject (possessive) + verb(-ing/being/having) + , + second clause

উদাহরণ:

• Compound: He is ill but he can run fast.
  Simple: In spite of his being ill, he can run fast.

• Compound: I ran fast but I could not get the train.
  Simple: In spite of my running fast, I could not get the train.

Source: 

In the word 'Leaflet', the suffix 'let' means – ঘ) Small or thin।

• Leaflet (noun)

  • English Meaning: a small or thin sheet of paper, often giving information or advertising something

  • Bangla Meaning: ক্ষুদ্র বা পাতলা কাগজের পত্র; লিফলেট